不能与...相比

Even until now nobody can be compared to this all-rounder in basketball.

即使到现在任何人都不能与此相比，全才的篮球。

A dozen other cities have buildings more inspired architecturally than any built in New York City in the past twenty years.

有十多座其他城市都已经有了一些在建筑艺术上很富有创造性的建筑物，而纽约最近二十年来所造的任何一幢建筑物都不能与之相比。

My knowledge is not to be compared with yours.

我的知识不能与你的相比。

This one is not to be compared with the other where quality is concerned .

这个的质量不能与其他的相比。。。

She is not to be compared with you in wealth.

她的财产不能与你相比。

The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.

雇士的黄玉不足与她相比，纯金也不能与她较量。

Most of them regard him as deadwood, inept, incompetent and nowhere near as technically prepared as they are.

他们大多数人认为他是个无能的、不称职的人，起不了什么作用，而且在技能方面根本不能与他们相比。

It is precisely this incommensurability of these elements of life that gives them the right not to he compared with any particular equivalent and that gives to life an irreplaceable charm and wealth.

恰恰是这些生活元素的不可相互化约性给予自身不能与任何特定等价物相比较的权利，并由此给予了生活一种无可替代的魅力与财富。

That means Pho85 kinaseand calcineurin were involved in salt tolerance with an identical target protein or in 中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要 the same pathway. Inhibition of calcineurin decrease the YPH499, pho80? mutant,and pap1 (pcl7)? mutant Mn2+ tolerance but not that of pho85? mutant and thepho85? mutant was more sensitive to Mn2+ than YPH499, pho80? mutant, and pap1(pcl7)? mutant even with the addition of cyclosporin A. Therefore, the conclusioncould be drawn that PHO85 gene played a dominant role in Mn2+ homeostasisregulation in compare with calcineurin. As for Ca2+ tolerance, cyclosporin A canincrease the tolerance to Ca2+ of all the mutant mention above, that means Pho85kinase and calcineurin function antagonistically in regulation of Ca2+ homeostasis.In Bioinformatics, BRI3 gene is a novel gene without any function clue but givehigh conservation in mammalian.

我们通过钙调磷酸酶的特异抑制剂环孢菌素A研究了YPH499、+2+pho85缺失株、pho80缺失株、pap1缺失株在钙调磷酸酶失活后对Na、Mn、2+Ca金属离子敏感性的变化，结果显示Pho85蛋白激酶和钙调磷酸酶通过直接+或间接激活同一个靶蛋白或途径来增强细胞对Na的耐受；和钙调磷酸酶相比，2+PHO85的缺失对酵母细胞Mn耐受性的破坏是相对控制性的，钙调磷酸酶的失2+活不能进一步降低pho85缺失株对Mn的耐受能力；Pho85和钙调磷酸酶在对2+Ca的耐受调节中是相互拮抗的，钙调磷酸酶的失活能增加pho85缺失株和2+pho80缺失株的Ca耐受。i中科院上海生化与细胞所博士学位论文摘要对本实验室克隆的人新基因BRI3进行系统的生物信息学分析，发现它是一个在哺乳动物中保守的，但功能未知的基因。

The great inviolated place had the ancient per manence which the sea can not claim .

这块没有经骚乱过的伟大地区有着自古以来永远不变的性质，这种性质连大海都不能与之相比。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。