不能与...相比

"As a coach, he is not in the same street with his predecessor ."

"作为一名教练，他远不能与他的前任相比。"

As a coach, he is not in the same str t with his predecessor.

作为一名教练，他远不能与他的前任相比。

His work doesn't stack up with yours .

他的工作不能与你的工作相比。

It would take up a larger Volume than this whole Work is intended to be, to set down all the Contrivances I hatch'd, or rather brooded upon in my Thought, for the destroying these Creatures, or at least frighting them, so as to prevent their coming hither any more; but all was abortive, nothing could be possible to take effect, unless I was to be there to do it my self; and what could one Man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their Darts, or their Bows and Arrows, with which they could shoot as true to a Mark, I could with my Gun?

这些经历使我越来越体会到，我的境况与其他人相比，实在说不上怎样不幸；尤其是与我可能遭到的不幸相比，更应算是万幸的了。更何况上帝完全可以使我的命运更悲惨。这又使我进行了一番反剩我想，如果大家能把自己的处境与处境更糟的人相比，而不是与处境较好的人相比，就会对上帝感恩戴德，而不会嘟嘟，怨天尤人了。如果能做到这样，不论处于何种境况，人们的怨言就会少多了。

There were magistrates indeed, invested with momentous judicial functions in their several departments, but the tenure of the magistracies was but for a single year, so that they are much less aptly compared to a permanent judicature than to a cycle of offices briskly circulating among the leaders of the bar.

罗马有许多高级官吏在其各该部门中都握有重要的司法职能，但他们的官职任期只有一年，因此它们不能与一个永久的裁判所相比，只能作为在律师领袖中间迅速地流转着的一个循环职位。

He has the gift of tongues in a way shared by none of the world's secular leaders.

他精通数国外语，他的语言能力是世界上的世俗领袖不能与之相比的。

China's services companies can't come close to the size or expertise of the Indians, says Benni."We don't yet have any player in China that has at least $1 billion in outsourcing revenues," he says. And the Chinese don't have the global reputation yet to win big jobs.

中国的服务公司在规模和专业程度上还远不能与印度相比&，Benni说到，&我们在中国尚未找到任何至少有10亿美元的外包收入的企业，而且中国的在全球的声誉还不足以为它赢得大的业务。

Labour's invention of the Serious Organised Crime Agency in 2006 has helped a bit, but SOCA is small and hardly merits the comparisons with America's FBI made before its launch .

但是工党在2006年成立的有组织犯罪重案局在这一方面提供了一些帮助，不过远不能与美联邦调查局相比。

Labour's invention of the Serious Organised Crime Agency in 2006 has helped a bit, but SOCA is small and hardly merits the comparisons with America's FBI made before its launch.

原译： 但是工党在2006年成立的有组织犯罪重案局在这一方面提供了一些帮助，不过远不能与美联邦调查局相比

In addition, naked oats and oatmeal桔杆of livestock or poultry and the quality of feed, which is any other crops can not be comparable.

另外，莜麦桔杆和麦皮还是家禽和大牲畜的上等饲料，这是其它任何作物都不能与之相比的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。