不管如何

You'll notice that because the refrigerator is controlled by a dial it refrigerates at that same rate no matter what how cold or hot it may really be inside of the refrigerator, thus in the winter you may need to turn your dial down in order to not freeze your milk.

因为你看到冰箱它是由一群拨号refrigerates与此同时率不管如何它可能真的是冷还是热内的冰箱、因此，在冬季把你可能需要您拨打下来不是为了你冻牛奶。

Whatever the explanation, public smooching is exceedingly irritating to others, which means we shouldn't do it.

不管如何解释，公开搂抱亲吻会令人非常反感，这就是说，我们不应该这样做。

And anyway, even Hagrid might have trouble stashing a broomstick in his overcoat.

不管如何，海格把一柄扫帚藏在外套里还是挺麻烦的。

It taught me that God wouldn't give up on me, no matter how far I strayed from Him.

它教我，上帝不会放弃对我来说，不管如何到目前为止，我偏离了他。

In the end We will need 9 kits.

不管如何，我们是需要9袋的。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我相信全能全知听上帝、大慈大悲的上帝，不管如何称呼，我相信，个人的最高成就、个人的最大幸福和最大的价值，都可以在与上帝的意志和谐一致的生活中找到。

Around here, however, we don't look backwords for very long.

在这周围，不管如何，我们不能往后看太久。

Whatever. The guy was created to hit baseballs.

不管如何，这个家伙就是为击球而生的。

Anyway, you always got on some fly blue suit and your cufflinks are shining all bright.

不管如何，你总是穿着有纽扣的蓝色衣服，你袖口的链扣总是闪闪发亮

However, both agreed that curators need to appease those who fund them.

不管如何，策展人需要缓和那些赞助他们的人的情绪来达到共协。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。