不平常的

Life aboveground, Raw , old , illness , die in incident,People with gladden heart going acclaim a new vital coming, Anti with bewail faced decease;Whereto us unable brave Yu acceptance it, For it consecrate most the beatify of honestlyAfter pass illness sore baptism behind, No more clinging and flounder must live heart,Susceptibly to the fearlessness of decease and usual, Level right and hilarity it follow Shih's light.

人生在世，生、老、病、死在所难免，人以喜悦之心去迎接一个新生命的来临，反以悲伤面对死亡；为什麼我们不能勇於接受它，为它献上最真诚的祝福呢？毕竟经过了病痛的洗礼后，不再执著和挣扎著必茍活之心，感受对死亡的无畏及平常，坦然且欢喜它随时的光临。

No special circumstances should not be a problem, depending on what you are, my family is a lot of Haier's appliances, usually a phone call in question the day will come, and I also feel that full well.

没有什么特殊情况应该不会有问题的，具体要看你是什么情况，我家的很多电器是海尔的，平常有问题打个电话当天都会来的，我感觉还满不错的。

One thing that struck me was very much all the time, that's the day before yesterday, as usually Linyany and I walk at the way to the nearest square because we need to go to dancing, and at the same time we are along a stall, it's running puses, all of those are made of cowskin, the quality just ok and the price were right that I see,from ten yuan to twenty-eight, at that day we said we have to got one by use,But I pick one to one, I have no idea that what does one I should to take, I like the red one like that style, but all black and grey, red is better to me, at this time, stallmarster called one man and he came to him, i told he was worker near by our company from his workclothes, so it wasn't a lie, and then he taken the ten yuan from one puse said that the man,he said:" the money was keep back at the time when you picked," as you know it seems like is very piece of cake thing, but I thought three age can let people see the future of one people, bagatelle things can decided all the life.

前天晚上的一件事情，一直让我耿耿于怀，和平常一样我和林艳要去临近的广场跳舞，同时我们要路过一个卖皮包的摊位，它们都是牛皮做的，质量不错，价格也公道，在10到28元之间，那天我们说好得买一个来用，可挑来挑去，我不知道要买哪个，因为没有我要的红色，而都是黑色和灰色。

That momently, a bit sad really or proper pride is harmed, but think I have what qualification to respond to him again again, a few schoolgirls stand over to look in those days...., still once, when 44# schoolgirl dormitory going maintaining conduit on, the schoolgirl that is come down by a few says:? of beautiful handleless cup looks at these a few everyday male to-and-fro, I do not know to should say what is good really, perhaps what reason says others, although I am bit poorer now, ability junior high school graduates, but I am common also very of effort read a book, I also am known how be an upright person...

那一刻，真的有点难过或者自尊心受到伤害吧，但又想想我又有什么资格去回应他呢，那时有几个女学生站在那里看。。。。，还有一次，上去44#女生宿舍维修水管的时候，被几个下来的女生说：&真讨厌，天天看着这几个男的走来走去&，我真的不知道该说什么好，或者有什么理由去说别人，虽然我现在穷了点，才初中毕业，但我平常也很努力的看书啊，我也懂得怎么做人啊。。。

Whether he felt dread at going to the war, or grief at forsaking his wife or possibly something of both―he evidently did not care to be seen in that mood, for, catching the sound of footsteps in the outer room, he hastily unclasped his hands, stood at the table, as though engaged in fastening the cover of the case, and assumed his habitual calm and impenetrable expression.

他莫非是害怕上战场，抑或是离开妻子而忧心忡忡，――也许二者兼而有之，显然，他只是不想让人家望见他有这种心境；他听见门斗里的步履声，就连忙放开倒背着的手，在桌旁停步了，好像正在捆扎匣子上的布套，脸上带有平常那种宁静和神秘莫测的表情。

I've Been the Winner by Wang Pingzhong, which exposes judicial unjustness and inequality in a bitter fashion, appears normal, but implies a deep meaning.

王平中的&我终究赢了&，在辛酸的讲述里揭露司法的不公与不一致，貌似平常，细嚼慢咽，才能回味个中的深意。

His expression was tightly locked down, as neutral as when he was giving courtroom testimony, but his tone was cutting and even haughtier than usual.

他的表情紧绷绷的，什么也看不出来，就跟他在法庭上作证时的神情一样，但他的声调要比平常紧张冷漠傲慢。

You ought to thank God tonight if, regardless of your years, you are young enough in spirit to dream dreams; if you are young enough in spirit to believe that poverty can be greatly lessoned; that peace at home and peace abroad can be maintained; and that one day a generation may possess this land, and make men's life abundant.

无论你们年岁几何，假如你们在精神上青春常在、不丢弃梦想；相信贫穷会被彻底消灭；相信国内的安定与国际的和平常在；相信子孙后代有一天能拥有这片土地，令人类的生活丰富无比。如果你们怀有这样的青春梦想，今夜你们应该感谢上帝。

Component of the most obvious and unusual thing in the whole scene: tiny spherules that littered the plains as far as the camera could see, as if hundreds of strings of pearls had broken and scattered their beads across a flat floor.

最终它作为一幅最为平常又极不平凡场景中的主角登场了：在照相机镜头所能容纳的范围内，平原上随意分布着许多小圆球，就像千百串断链的珍珠被撒在平坦的地面上。

In essence, though, what most of the techniques amount to is an attempt to bring special attention to your letter, strike a note that will interest the recipient, and move him to an action he might not otherwise take-that is, reply to your letter.

基本上，这些技巧大多数就是要使你的信受到特别的关注，引起收信人的兴趣，促使他做平常不会做的事——给你回信。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。