不平常的

De Boulainvilliers,38 "must be very scarce in Arabia, where there are almost no woods, and hardly anything fit for the nourishment of these animals; besides, the saltness of the water and food renders the people most susceptible of cutaneous disorders."

当地禁用猪肉的宗教法律显然在别的国家——在那里猪是平常食物，而且还是某种程度的必需品——就不会是好的法律。

Although I don't have chace to get along well with him sometime (Coz he is so busy in his work and his friends), when he gotta goes, I still feel upset!

我的哥哥要搬走了，虽然我平常没有机会跟他好好相处(因为他的工作和社交生活都很忙碌)，但当他要搬走的时候，我仍然觉得很伤感，很不舍得！

The main objective of this study is to evaluate health and social capital situation of rural residents in Shandong Province, analyze the composition and influence factors of social capital, and further explore the influence about social capital to health of rural residents.

本研究的主要结果：①健康指标，老年人在行动、自我照顾和平常活动三方面存在问题的比例较高，青、中年人在疼痛／不舒服和焦虑／沮丧两方面出现问题的比例较高。

Week ,i dreamed that he married.after that dream ,suddenly ,I,normally not that fleshliness,all of a sudden,feel sure that i become sexless, frigid,even dont need to have sex with a man to testify it.dont want to kiss ,even lose interest to talk about sex on internet world ,let alone DIY.sexless to that i feeel i need to see psychologist..sexless to that fear to have physical sequela ever after ..

那个梦之后忽然从原本自己都感觉的平常肉欲的自己，顷刻间就算没有跟男人上床去验证，也已然确定自己开始了性冷淡。不想同人亲吻，连跟人在网络世界里头谈性说爱也没有兴致，更别说DIY 。冷淡到自己害怕自己需要去看心理医生，冷淡到害怕以后生理上产生后遗症一样的缺陷。

The faces of both, however, were tolerably calm; and no change was visible in either, except that the loss of her favourite sister, or the anger which she had herself incurred in the business, had given something more of fretfulness than usual to the accents of Kitty.

两人的脸色都相当平静，看不出有什么变化，只是吉蒂讲话的声调比平常显得暴躁一些，这或者是因为她丢了一个心爱的妹妹而感到伤心，或者是因为这件事也使她觉得气愤。

Believe it or not, please see our witness, you may notice they are all ordinary people who live around us , is not the blue-eyed, golden-haired foreigners.

信不信由你，请看我们的见证，可都是平常生活在我们周遭的人哦，并不是蓝眼睛，金头发的外国人。

In that time, Damon said, he has probably endured many hitless streaks. But his average has rarely looked as feeble as it does now,.233, after the Yankees' 3-2 loss to the Toronto Blue Jays in a mundane matinee at Yankee Stadium yesterday. Damon is 0 for 17 in his last five games. 1 e6 6 V

大门说在那时他曾经经历很多次连续几场击不出安打的窘况，但他的打击率几乎从来没有像现在这麼烂过，昨天洋基在主场的平常日场比赛中以2比3输给多伦多蓝鸟之后，大门的打击率为0.233，最近5场17个打数安打挂零。， i3 x* o T ~1 o

Phelps, the 14-time Olympic gold medalist, said that what sets successful people apart is "when you do things on the days you don't want to do it."

菲尔普斯，拥有14面奥运金牌，他说成功的人和别人不同的是"当你做那些你平常不想做的事情。"

Everything should have a deserved value, which is regarded as the fundamental principle of the market operation, tells us that the price should as near as possible to adhere to the real value of the commodity consumers really intend to have instead of the illicit extortion by adopting some alluring tricks such as these meretricious skins.

不可否认，这个话题写"否定"符合正常价值观和正常思维，比较容易找到地方下手，但是平常我们在训练准备作文时，应该在遇到这类"难于从反面论证"的题目尽量摈弃这种正常思维，而锻炼自己的"创新思维"，即敢于对自己的"陈规思维"说"不"！

In Taiwan's Yuanshan of Yilan County, Tzu Chi care recipients Lu Yanpao and his wife are hard-of-hearing and visually impaired respectively. The old couple lives on a government subsidy, and though life is oftentimes difficult, they nonetheless donate regularly to Tzu Chi.

台湾宜兰员山，慈济照顾户吕焰炮以及太太一个耳朵听不见、一个眼睛看不清楚，平常靠政府补助的两人虽然日子拮据，每个月还发心的捐出功德款。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。