不利

In the example cited in the FSA's final notice on the case, Mr Shroff knew the exact contents of a client's portfolio and sent trades into the market in the same stocks ahead of the execution time for that client's holdings.

FSA在关于此案的最后一份告示中引用了一个例子，MR.SHROFF清楚客人资产组合的具体内容，在客户执行指令前，抢先在市场上交易相同的股票。这些交易导致了客户资产组合中80%的股价在交易前会对客人不利。

The Financial Services Authority said yesterday that Mr Shroff, a senior trader at the bank,"disadvantaged" clients on seven occasions between June and October 2007 by partially front running their deals.

昨日，金融服务管理局称，在2007年六月到十月期间，摩根士坦利的高级交易员MR.SHROFF，在7种场合下部分抢先交易，使客人受到损失。（曾7次进行部分抢先交易，令客户处于"不利地位"。

The pain-suffering that the toothache that various burning disease causes brings sufferer from go without saying, because of each on the sick list tooth, oneself is all continuously production, made duplicate a great deal of hotbed of germ virus, was passing blood toward the whole body dissemination every day, then violated the whole healthy body, in this time, traditional mouth cavity tooth disease treatment method, have to adopt destructiveness of pulled out a tooth therapyincluded to pull out a tooth, have a tooth filled, root-canal treatment etc.

各种炎症引发的牙痛给患者带来的痛楚自不必说，由于每颗患病牙齿，本身都是一个不断生产、复制大量病菌病毒的温床，每天都在通过血液向全身传播，进而侵害整个身体健康，在这个时候，传统的口腔牙病治疗方法，不得不采取破坏性的拔牙疗法（包括拔牙、镶牙、根管治疗等），来阻止口腔疾病恶化对身体健康的各种不利影响，然而，这种"亡羊补牢"式的破坏性的疗法，却是以牺牲牙齿为代价的。

I'm afraid the silent vote is going to go against the administration.

我担心秘密投票会对政府不利。

In this paper, the influence of organic matter content on silt solidification effect was focused on.

研究有机质对淤泥固化效果的影响并针对这种不利影响提出相应的对策是淤泥固化研究中的一个新的课题。

And as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full of tears.

我个人的理解是，邓不利多把头转像斯内普，看到他眼里full of tears。

The afforestation practices demonstrated that without guidance of system theory, the efficiency of the forestry production had been influenced, and the further development of silviculture was also restricted to some extent.

人工造林实践表明，缺乏系统思想和理论的指导不仅给林业生产造成了一定不利影响，同时还会限制森林培育学科的进一步发展。

In order to solve this problem, a new algorithm for multivariate calibration is developed by combining optimized sampling and partial least squares, where the original training samples are non-negatively weighted and the complexity and predictivity of the model are considered simutaneously.

传统的多元校正模型大多根据经验方法选择代表性样品，在某些不利的情况下可能会影响校正模型对新样品的预测性能。

So, with the function, the phase shift method can not only reduce the effect of fringe error and non sinusoidal irradiance function, but also impr.

考虑到光栅投影测量中可能出现的标定误差、投影光非正弦模式以及其他干扰因素，在该函数中加入对这些干扰的纠正值，从而减少由这些干扰产生的不利影响，进一步提高投影光栅和对象测量的精度。

As part of Time Warner Cable stripping the tax-free, Time Warner in the adverse economic situation was room for maneuver.

部分由于对时代华纳有线的免税剥离，时代华纳在不利的经济形势下获得了回旋的余地。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。