不利

Besides, network, TV shops the case that relevant legal laws and regulations still puts in scotoma, very adverse also to consumer dimension authority.

除此之外，网络、电视购物相关的法律法规尚存在盲点的情况，对于消费者维权也十分不利。

Salt also provides a hostile environment for fungi and parasites, and so helps prevent disease beyond the natural protection of a good slime coat. Generally, it's less expensive to purchase sea salt at health food stores, rather than pet shops.

海盐的功效除了上面所提的几点好处外，它还能提供营造出一个不利细菌和寄生虫滋长的环境而形成天然的鱼只保护网。

He has to overcome the fact that he has missed 15 games this season and was playing second fiddle to Yao for most of the year.

他必须要克服的两点不利因素是：1。他本赛季缺席了15场比赛；2。他在一年内的大多数时间都在给姚明打副手

To minimize harmful diffraction effects, the secondary, or diagonal, mirror is generally only large enough to let the central portion of the focal plane receive light from the whole primary mirror.

为减小不利的衍射效应，副镜，或平面镜的大小只是刚够把主镜在焦平面的像反射就行了。

What needs to be explored is not the validity of the secular trend, but the nature of the local influences working against it.

需要研究的并不是这种长期趋势是否真的存在，而是对这种趋势不利的区域性影响具有什么性质。

They understood thereby not the first or fundamental deposition or preparation for the justification, but merely the spiritual grasp with which we seize and lay hold of the external justice of Christ and with it, as with a mantle of grace, cover our sins (which still continue to exist interiorly) in the infallible, certain belief that God, for the sake of Christ, will no longer hold our sin against us.

他们明白，从而不是第一次或根本沉积或准备为的理由，而仅仅是精神把握，使我们抓住重点把握外部司法基督有了它，因为与地幔的恩典，包括我们的罪过（其中仍继续存在interiorly ）在犯错，某些信念，神，为了基督的，将不再进行我们的罪过对我们不利。

The solubility～temperture curve of rubidium hydrogen selenate in aqueous was measured,and the bulk crystal of rubidium hydrogen selenate was grown by solution temperature reduction method after some unfavorable factors such as floating crystals and climbing crystals et al.

本文测定了硒酸氢铷在水中的溶解度～温度曲线，并采用溶液降温法，克服了RHSe晶体生长时易漂晶、爬晶等不利因素，生长出大尺寸硒酸氢铷单晶。

Although the situation seemed unfavourable to him, he looked perfectly self-assured.

虽然形势看来对他不利，但他看上去胸有成竹。

Based on the analysis of this study, the major counseling and guidance principles are establishing and maintaining good relationship between teacher and student, accepting and advising children, fairness, teacher's words conforming with higher actions, and other counselling viewpoints; the essential principles of adaptation include a positive attitude toward reality, self-directing and hard working, proper combination of toughness and gentleness, survival in distress, and other viewpoints relative to the adaptation of oneself to the external environment; and leadership principles include using normative power, contingency, and the important characteristics associated with leaders.

主要之辅导原理为包容接纳儿童、辅导儿童自导、建立良好的师生关系、至诚、渐进、豫防、境教身教言教并重、动静相济、公平无私、日新其德、变通、仁合於义、与时偕行、只管耕耘不计收获、周而能异、遏恶扬善、益之用凶事、以果行首德、爱而严之教育态度、恒久於其道而天下化成、有德长老之领导、熟练以致用、不可急速正其不正等；主要之适应原理为中且正、亲比、天下随时、包含章美、积极面对现实、敬慎、努力充实自己、自强不息、自我尝试、自求、刚而能柔、柔而能刚、积种倾倒否塞、艰难以处之、内健而外顺、生於忧患、反身修德、利人、至诚、安而不忘危、见几而作等；主要之统御原理为在莅众用晦而明、师出以律、无为、以孚信化邦、以贵下贱、知临、咸感以临下、威临吉无不利未顺命也、变而过之以尽利、在师中吉、劳谦、敬之无咎、长子帅师、容民畜众、君子央央、师或舆尸凶、师左次无咎、慎密、匪其彭无咎、有孚维心亨、作事谋始、圣人感人心、明慎用那而不留狱、先甲三日后甲三日、致命遂志、涣其躬、涣其羣、动而免乎险、上以厚下安宅、思不出其位等。

The general view in the scientific community has been that autism is a life-long condition and that treatment interventions are most often designed to 1 minimizing maladaptive symptoms (e.g., self-injurious behaviors) and 2 maximizing cognitive/behavioral/social functioning (e.g., increasing adaptive social behaviors or language).

当前科学界共识是自闭症是伴随终生的，现有的干预手段通常是为了 1）削弱不利的症状和 2）增强认知/行为/社交的功用（比如提高适应性的社交语言和行为）。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。