不严厉的

The system of rebus sic stantibus is an equilibrium principle of profit and loss developed on the foundation of bona fida principle , in order to avoid the severest justice conversing to the biggest injustice, showing the cavil law s ultimate concern to the person.

情事变更制度是在诚实信用原则基础上发展起来的一项损益平衡原则，旨在避免最严厉的公正转化为最大的不公正，以体现民法对人的终极关怀。

I need teachers who'll teach,not just act as police officers or cower.

我需要的是教书的老师，而不是严厉的警官，或在恶霸面前低三下四的懦夫。

According to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.

所以我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉的待

These heavy-handed intimidation and harassment tactics are completely unacceptable and are a tarnish to your government's reputation.

这种严厉的恐吓和骚扰战术是完全不能接受的，并损害了你的政府的声誉。

Although it may take time before sitting classically to the bouncy gaits is perfected, it does not take any strenuous effort.

虽然，要在跳来跳去的步筏上，成就一股优雅又兼具气质的坐姿需要花时间练习，但不需以最严厉的态度要求自己随著时间，慢慢练习。

First, it is unfair to impose harsh penalties for small offences.

首先，对罪行不大的罪犯实行严厉的惩罚是不公平的。

The chanters eventually settle on the so-called misfit and he or she ...

这些吟诵者最后会停在一个所谓的不合格的人前EEE＜隐藏字幕写著：他或她将会被严厉的惩罚，甚有死刑者。

Situation side takes in what separate an industry, she thinks investment is added first quarter fast relatively smooth, mean prospective policy level to won't publish more severe control measure possibly, the city after investing relevant industry to may be in is behaved somewhat, still maintain perch to move as a result of GDP at the same time, the industry such as the bank that boom of reflective countryman economy runs, steely, electric power also is expected sound foundation picks up.

在分行业的走势方面，她认为一季度投资增速较为平稳，意味着未来政策层面可能不会出台更为严厉的控制措施，投资相关行业可能会在后市有所表现，同时由于GDP仍然保持高位运行，反映国民经济景气运行的银行、钢铁、电力等行业也可望探底回升。

His tone with Winky when he interrogates her is very severe; he calls her "elf" instead of using her name.

在他审讯闪闪时，他的语气是严厉的；他不叫她的名字而叫她&小精灵&。

The king is greatly criticized for these lavish purchases because almost 70% of Swazis live on less than US$1 a day.

恩史瓦蒂国王奢侈的生活饱受严厉的批评，因为全国有70％的人民每天生活费不到一美元。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。