不严厉的

There is a disposition in a certain class of minds to be impatient with any protestation against wrong which is unaccompanied or unprepared with a quick and exact scheme of remedy.

在某一阶层人的心里存在一种讨厌反对横行霸道的倾向，它不适应於迅速严厉的除恶大计。

A person shouldn't disparage him. For it's possiblethat this lord of human beings, this noble warrior, will gain the throne and, angered at that disparagement, come down harshly with his royal might.So, guarding your life, avoid him.

任何人都不应当轻视他，因为他一旦获得王位，会对你轻贱他的事生气，而运用王室权力进行严厉的报负，因此你该避开他以保护你的生命。

In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到「我父是栽培的人」，立刻会得到说不尽的安慰。

We should never forget that redemption, the world's greatest blessing, is the fruit of the world's greatest sorrow. In every time of sharp pruning, when the knife is deep and the pain is sore, it is an unspeakable comfort to read,"My Father is the husbandman."

所以每一次我们受到神严厉的修剪，刀虽然割得深，痛虽然刺得剧，但是一想到"我父是栽培的人"，立刻会得到说不尽的安慰。

She looks after me with quiet attention at ordinary times, concerning my study, being me to meet a difficulty, she would encourage me and help me to solve, be me vexing, she would explain and convince me, when I make mistake a mistake, she would criticize me scathingly, although I can't comprehended enough at that time, now I understand that is for the sake of I good, because this I avoid more mistakes

平时她细心照顾我，关心我的学习，当我遇到困难时，她会鼓励我并帮助我解决，当我烦恼时，她会开导我，在我犯错误时，她会严厉的批评我，虽然当时我不能够理解，但是现在我明白那是为了我好，因为这我避免了更多的错误。

Understand that I am not a hard taskmaster but in working with Me, who am gentle and humble in heart, you will find rest for your souls.

我不是个严厉的主人，我的心碱X和谦卑，与我同工你们的心灵就必得安息。

The policies of turning tillable fields into economic development zones have been severely criticised and regarded as environmentally unfriendly.

把耕地变为经济开发区的政策受到了严厉的批评，被认为是不环保的做法。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

再不然就是这样：任何不符合某些传统的行为只是浪漫主义；或者没有任何为成功经验所证实的行为必然招致挫折，而且由于经验证明人类毫无例外地都倾向于作恶，因此一定要有严厉的法规来约束他们，否则的话，就会出现无政府主义。

If I disappoint you deeply, please just keep silent and abandon me, which i s the severest punishment to me.

如果我深深地让你失望了，什么也不要说，静静的把我抛弃，这是对我最严厉的惩罚。

Researchers said the findings mean jurors who wash their hands may make their verdict less severe – and people who shower before voting may be more likely to overlook political misdemeanours.

研究人员说，这项发现意味著，洗手的陪审员，判决可能比较不严厉；投票前淋浴者，可能比较会忽略政治上的小过错。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。