下水道

George put off his coat and rolled the sleeves and pushed his right arm through the drain cover.

乔治脱下外套，卷起袖子，将右手伸到下水道的盖子下找。

So it's a great thing, you know, how many uhm, you know, there are all sorts of stuff that gets in the trap of your drain.

所以这是好东西，你知道，有多少，嗯，你知道，有各种东西会陷在你的下水道内。

Somewhere on the other side of this wall is the main drainage pipe to the prison's old sewer system.

这墙的另一面是主排泄管道，通往监狱废旧的下水道系统。

His only means of escaping the lake is by swimming through a drainage pipe into a maze of catacombs.

他唯一的想法就是游过下水道，逃出那条河，然后他到了一个迷宫似的地下墓穴。

But if you can abseil down the mountain, canyon down the ravine, kayak down the raging torrent, scuba dive across the lake, pot-hole through the sewage system, and climb up to my balcony to get me spoiled.then I'm going to be impressed, and you're going to be pleasantly surprised that I could do the same!

如果你可以从高山上速降，沿江而下，淌越激流，潜过湖水，经由下水道，攀上我的阳台，来将我宠爱。如果你打动了我的心，你将会惊奇地发现，我也会为你做同样的。

In the process, they were replacing street surfaces, sewer connections, storm drains, catch basins, gas lines and whatever else they inadvertently dug up with their backhoes.

在这个过程中，他们重铺了街面，下水道，泄洪管，储水池，输气管道以及一切他们挖掘机有意无意挖到的东西。

The streets of Santiago were open sewers, hospitals were cesspools.

圣地亚哥的街头开放下水道，医院污水池。

I'm surrounded, trying to get out through the cloacae.

我被包围了，正从下水道逃脱。

Please don't drop the used wipe in the cloacae, to avoid the block.

请勿将使用过的湿巾丢入下水道，以防止堵塞。

Is the area free of hazards such as culverts, drainage ditches, and open sewers?

是该地区自由的危险，如涵洞，排水沟渠，并打开下水道？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。