下水道

It was like rushing down an endless, slimy, dark hole. He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, andhe kne wthat he was falling deeper below the school thatn even the dungeons...and then...the pipe leveled out, and he shot out of the end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel large enough to stand in.

那好像沿着一条又黑又黏，没有尽头的地洞，他可以看到四面八方都有管道伸展开去，但是都没有像他们所在的这个大，而这条管道左转又旋，陡然直落，他知道他们现在已经落到学校下面，比地下室还深的地带……然后……下水道忽然平了，他从管道尽头&砰&地一声滑了出来，掉在潮湿的地板上，这是一间足够高得能站人的漆黑石道。

Joey: Well, that wasonly 'cause I used the red one to unclog the drain .

没办法。那把红的我通过下水道了。

A pipe for carrying off water or sewage .

污水，污物从下水道中排出。

My son fell into the dog in the home sewer, I must rescue the dog with all one's strength come.

我儿子把家里的狗掉进了下水道，我必须全力把狗救出来。

I am the house owner in building 35, room 1901. My toilet's pipes are clogged.

我是住在35号楼1901室的业主，我的厕所的下水道堵了。

There are two entrances to the sewers, I believe.

我相信进入下水道有二条路。

To get ready for them, virtually every street has been repaved, street-facing walls have been repainted and new drains have been dug.

为了筹备世博会，上海几乎重铺了所有街道，重新粉刷了临街的墙面，挖了新的下水道。

The city fathers have been gearing up for the event for decades but recently preparations have gone into overdrive: virtually every street has been repaved, new drains have been dug, new kerbs laid, new footpaths made and the length of the vast subway system doubled in a year.

上海的历任领导者其实数十年前就开始了城市改造，但为了世博的最新一轮准备工作实在有些过头：在一年内，上海几乎重铺了所有街道，挖了新的下水道，铺设了新的路沿，修建了新的人行道，将庞大的地铁线路延长了一倍。

Cities ranging from Singapore to San Antonio, Texas, have been resuscitating rivers and turning storm drains into streams.

从新加坡到德州的圣安东尼奥，都有城市正设法让河流复貌，将雨水下水道改为溪流。

It is rumored to be somewhere in the sewers under the Imperial City.

有传言说它就在帝都下水道的某个地方。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。