上列

The permittee shall produce the goods under this permit to Customs officer at Lokmachau / Mankamto / Shataukok / Shenzhen Bay Control Point for import/export clearance.

持证人须提交本许可证上列的货物予落马洲/文锦渡/沙头角/深圳湾管制站海关人员办理进口/出口之清关手续。

If the "left out the title of" the back of the box, type the column heading area, we can add the above title of each page.

如果在&左端标题列&后面的方框中输入列标题区域，就可以为每一页添加上列标题。

I plant strong technical force, advanced technological equipment, complete detection means, and vigorously develop new products and continuously enhance the technical grade of the old product, one of the new product has high anti-corrosion of aluminum alloy bridge, flame retardant cable bridge, MZS-type low-voltage combinations switching cabinets, low-voltage flame retardant type air insulated busbar trunking system closed, the computer temperature control products, the above products have been mass production into the market and has strong technological advantage and market competitiveness, customer much good praise.

我厂技术力量雄厚，工艺设备先进，检测手段完备，大力开发新产品，不断提高老产品的技术档次，其中新型产品有高防腐的铝合金桥架，阻燃型电缆桥架，MZS型低压组合式开关柜，低压阻燃型空气式封闭绝缘母线槽，计算机温控产品，上列产品均已批量生产投入市场，具有较强的技术优势和市场竞争力，倍受客户良好赞誉。

If you want to avoid all of the potential hassles listed above, there is an easy solution.

如果你想避免所有潜在的麻烦上列有两全其美的办法。

A better way to buy If you want to avoid all of the potential hassles listed above, there is an easy solution.

一个更好的方式来购买，如果你想避免所有潜在的麻烦上列有一个简单的解决方法。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers' account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters' Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加保费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较少的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses （1/10/1970） or of Institute war Clauses （1/7/1976） excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳、机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款（1／10／1970）的标准格式或学会兵险条款（1／7／1976）的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳、机器保额定为，保费即按此计算，但如果保单记载的船壳、机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

Rg'N}9T5nH%_G0 A polling station is where I vote and is listed on my Elector Information Card.

投票站是我前往投票的地方。选民登记证上列有投票地点。

Graphic designers can now easily scale Web graphics up to print resolution or rescale everyday images for large format printing and outdoor advertising.

制图人容易现下能刻度Web 图形向上列印解决或者每天rescale去大形式列印和户外的广告的图像。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。