上下文

Consult the outline of the entire book, notice what comes before and after this passage, and describe the context of this passage.

请参考全书的大纲，并注意这段经文的前后文，找出这段经文的上下文。

An examination of the context of the provision in question and of its object and purpose in our view provide further support for the above conclusion. The chapeau of Article 2.4 states that ' fair comparison shall be made between the export price and the normal value.

我们认为对这条规定的上下文和它的对象和目的进行考察将对上文结论提供进一步的支持。2.4条起首条款表述，'在出口价和正常价值之间必须作出公平比较'。

The Appellate Body in EC - Bed Linen also discussed the first sentence of the chapeau of Article 2.2.2 as part of the context supporting its interpretation of Article 2.2.2 quoted in paragraph 35 above.

EC - Bed Linen案中的上诉机构也把条款2.2.2的起首条款的第一句作为上下文的一部分来支持对于条款2.2.2的解释，可参见上文—段落35。

For each field a class property name can be defined for the auto-generated context class code.

对于每一个类的属性名称，可以为汽车定义的字段生成的上下文类的代码。

In the first approach the metadata extraction is viewed as a classification problem. Three statistic classification models, including Support Vector Machines, Perceptron with Uneven Margins, and Maximum Entropy are studied. The approach suffers from the problems of ignoring the variance in lengths of documents and ignoring the dependency of text units within documents. To solve the problems, our second approach takes the metadata extraction as a sequence data labeling problem and makes full use of the sequential information.

论文首先研究了基于分类的元数据抽取方法，考察了支持向量机、非对称间隔感知机和最大熵模型在ADME中的应用；然后针对分类方法中存在的忽略文档之间的差异、不考虑文档上下文等问题，提出了基于序列数据标注模型的抽取方法，并结合最大熵马尔可夫模型、投票感知机模型和条件随机场模型进行了研究；最后本文根据前两种方法的设计思想和优缺点，研究提出一种新的结构预测模型—— CDASP（Coordinate Descent Algorithm for Structure Prediction），并将其应用于元数据的自动抽取中。

The improved user interface is friendly to a novice user, and every variety of UNIX commands can be directly manipulated in terms of the clear instruction of command format and the context sensitive help information.

改进后的用户界面对初学者是友好的，用户可以根据清晰的命令格式说明和上下文有关的帮助信息，直接操纵UNIX

Part of the clinician's task is to consider these multiple agendas.

脱离上下文的翻译和理解，经常会出现偏差。

First you need the Device Context of the combo box.

首先，您需要组合框的设备上下文。

Ge__. These methods can return any value, but if the comparison operator is used in a Boolean context, the return value should be interpretable as a Boolean value, else a TypeError will be raised.

ge__。这些方法可以返回任何值，但是如果比较运算符用于布尔上下文，返回值应该被解释成布尔值，否则将抛出TypeError异常，通常0表示假， 1用于表示真。

The class of a GUI element can be changed (eg, changing a Composite to a Group, or to a custom class) with a context-menu option.

该级的图形用户界面元素可以更改（例如，改变了综合组，或自定义类）的上下文菜单选项。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。