一片一片的

Doctor handing a bottle of pills to a paunchy patient You do not eat them Just spill them on the floor three times a day and pick them one at a time.

医生将一瓶药交给一个大腹便便的病人，"不必服用，每日倒在地上三次，每次一片一片的捡起来。"

Prickly heat is one of a small pimple.

痱子是一片一片的小疙瘩。

Zoology A protective plate or similar hard outer covering; a scute or scutellum.

甲片：一种保护性甲片或类似的坚硬的外层，覆盖物；甲板或小盾片

Once they get a product, they will take it apart piece by piece and figure out exactly how it works.

一旦他们拿到产品了，他们就一片一片分解开来，然后弄明白它的工作原理。

Creasy: I'm gonna take your family apart piece by piece, you understand me?

对他弟弟的手开了一枪后，对电话上的"声音"在说）我会一片一片地将你家毁掉，你听懂我的话没有？

You could hear them," Ms. Capito said."They were just tearing the place apart.

你能听见它们&，卡皮特女士说，&它们开始把那地方撕成一片一片的。

Creasy: I'm gonna take your family apart piece by piece, you understand me?

对他弟弟的手开了一枪后，对电话上的&声音&在说）我会一片一片地将你家毁掉，你听懂我的话没有？

The conception, studied objects and basic constituents of non-Smith strata are elaborated from theory level: Non-Smithian strata are the strata that have undergone mixing of different degrees, thus were deformed, metamorphosed and displaced into disorder totally or partially. They are the disorder parts in orogenic belts. Melange is the solo studied object of non- Smithian stratigraphy. The slices in melange is one of the basic constituents of non- Smithian strata, and also one of the basic units in the non-Smithian mapping. The slices used in this paper refer to blocks divided by small-scale tectonic boundaries and have certain constitutes. Superslices used in this paper refer to a set of slice association with similar tectonic deformation bounded by large-scale tectonic mixing.

从理论上阐述了非史密斯地层的概念、研究对象和基本构件：非史密斯地层（non-Smithian strata）是指那些经历过不同程度的混杂建造，并经历了变位，变形、变质，全部无序或部分无序的地层，主要指造山带地层中的无序部分；混杂岩是非史密斯地层的唯一研究对象；混杂岩中的构造岩片是非史密斯地层基本构件之一，亦是非史密斯地层和地质填图基本单位之一，岩片是指以构造拼合边界所分割的具有一定物质构成的地质体；物质建造形成于同一大的构造旋回期（如晋宁期、加里东期、海西期等）、亲源关系密切、大致经历了相似变形、变质历程的一套岩片组合体被称之为超岩片。

A piece of piece of leaf in airborne sways, dances in the air.

一片一片的树叶在空中飘摇、飞舞。

Snow flake descends slowly and lightly to the ground, Covering silently the little lives which should not grow up in this season on the lawn.

窗外，又飘雪了，雪花一片一片地斜着飘落下来，默默地盖住草坪上那不和时机生长的小生命，天地静静地，睡吧，因为冬天已经到了。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。