一片一片的

Once through the shadowy precipitous walls of the Cut, often running with water, the visitor emerges into the sunny green Englishry of Argyle Place, a true village green.

一旦穿过这条路阴凉而陡峭的墙壁——这墙壁通常还会淌下水——旅行者就会看到一片阳光灿烂的绿色爱尔兰风味的阿盖尔广场豁然展现眼前，一片真正的村庄广场。

The specimens may not burn with flaming or glowing combustion for more than 60 seconds after the fifth application of the test flame.

在第5次的火焰燃烧5秒钟之后，没有任何一片试片被点燃或持续燃烧超过60秒。

The falling leaves beat our hearts piecemeally.that is the missing for the lightyear of the midsummer tour,or look forward to the winter snows.

秋天的落叶一片一片，不停敲动着我们的心弦。那是对盛夏光年的怀念，还是对寒冬白雪的期盼。

Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity .

以前曾是草木茂盛的小山丘，已经成为一片光秃秃的土地和烟雾，一片令人厌恶的土地了汤姆·克兰西

They all pinched me at once, and in a dreadfully expert way: screwing up such little pieces of my arms that I could hardly forbear crying out.

他们一起来捏我，他们捏得很高明，把我胳膊上的肉一小片一小片地拧着，拧得我几乎叫出声来。

The first orange-coloured tendrils of oil were reaching both sides of an uninhabited chain of barrier islands designated as a wildlife refuge by Theodore Roosevelt.

第一波橙色旋涡状浮油已呈两面夹击之势逼近一片无人居住的障壁岛链，这片区域曾被西奥多。罗斯福划定为野生动物保护区。

A high temperature resistant polyimide adhesive agent was synthesized by pyromellitic dianhydride and 4,4-diamino diphenyl ether in order for the self-adhesion of aero dynamo magnetic steel plates.

为解决国内无法生产航空电机用自粘磁钢片的难题，用均苯四甲酸二酐和二氨基二苯醚合成一种耐高温聚酰亚胺粘合剂，配合相应的处理工艺，制成一种耐250℃的自粘性磁钢片，成功应用于航空、航天等高科技领域。

However, the territory of the simulacra is blank.

不过，这片拟像的世界其实是一片空白。

However, the territory of the simulacra is blank.

然而，这片拟像的世界其实是一片空白。

Fruit a nut; male flowers with 2 bracteoles; thecae separate, pubescent at apex; bracts campanulate or forming a tubular sheath

果为一坚果雄花具2小苞片；囊分开，青春期的在先端；苞片钟状的或形成一管状的鞘 1 Corylus 榛属

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。