一前一后

The weakened tones and atonic syllable is reflected differently in the Tails In order to show the property of its original tone, weakened tones will dissimilate so as to restore its pitch to a certain degree, causing adjoining syllables' pitch antithesis to differ.

调核前音节跟调核后音节相同也受到调核的影响，它的音高趋势发生变化。但是，其变化程度跟调核前一音节本身的词义轻化程度有关。在调尾中，正常重音音节的轻化和轻声音节的表现有所不同。

With the relations between the output of the former interface and the input of the latter, double refraction and/or double internal reflection in a crystal along two and multiple successive interfaces can be calculated.

并讨论了在晶体内沿多个面的连续双折射双反射，分析了前一界面输出量和后一界面输入量之间的联系，得到多次双折射双反射后的光线方向和光波法线方向。

The general formulation of double refraction or internal double reflection with different directions of propagation vector and wave vector in a uniaxial crystal is analyzed in terms of the Huygens principle.

并讨论了在晶体内沿多个面的连续双折射双反射，分析了前一界面输出量和后一界面输入量之间的联系，得到多次双折射双反射后的光线方向和光波法线方向。

A minute before the bell rings, or the teacher expects to dismiss the class, students will be instructed to gather their materials and stand behind their chair. This will encourage students to make sure their chair is pushed in.

在铃响前或教师宣布下课前一分钟，我会让学生收拾材料，站在椅子后，这样可以帮助学生确定他们的椅子是否推了进去。

Refractory mortar shall be temporarily prepared before being used while mortar added with soluble glass and cement shall be prepared within one hour before being used, moreover, mortar shall not be used once it agglomerates.

耐火泥应在使用前临时调制，加有水玻璃及水泥的泥浆应使用前一小时内调制，泥浆结块后不能使用。

The pressor effect of adenosine was due to carotid body cheoreceptor activation. However, a slight increase of ABP induced by intracarotid bolus injection of adenosine following the section of carotid sinus nerves was observed in a few rats, which implied that the central effect might be involved in the pressor effect of adenosine. The delayed effect of adenosine may be attributed to the direct actions (including the negative chronotropic action, thenegative dromotropic action, the negative inotropic action and the vasodilator effect) of adenosine on the heart and blood vessels.

前一效应主要与颈动脉体化学感受器的激活有关，但在少数动物，颈动脉内注射腺苷的升压效应在切除窦神经后并未完全消除，表明腺苷有可能进入神经中枢而发挥作用；后一效应可能由腺苷直接作用于心脏和血管，通过其负性变力、变时、变传导和血管扩张等作用，导致心脏自律性降低，输出量减少和外周阻力下降。

These were now joined by new allies issuing from the ecclesiastical ranks and including some provincial bishops -- Severian of Gabala, Antiochus of Ptolemais, and, for some time, Acacius of Beroea -- who preferred the attractions of the capital to residence in their own cities Socrates, op. cit., VI, 11; Sozomenus, op.

这些人现在加入了新的盟友发出，从教会的行列，并包括一些省级主教-塞韦里安的g abala，安提阿古的p tolemais，并在一段时间后， a cacius的b eroea-人的首选景点的资本，以居住在自己的城市（苏格拉底，前引书，六， 11人； sozomenus ，同前，第八条， 10条）。

In society the dogmatists rejected the middle forces and inside the Party they did not allow people to correct their mistakes; they barred both from the revolution.

说明：汉语后一句修饰前一句中某个成分，译为英语后可把句变为定语。原文：他们在社会上不要中间势力，在党内不允许人家改正错误，不准革命。

Apartment sanitation and the use of basic configuration 两室一厅 TV seat, sofa table, Hisense TV, dining table, Galanz microwave ovens, range hood Hua Di, Haier refrigerators, Haier washing machines, Haier water heater, gas stove, two beds, two desks, drinking fountains, electric rice cooker, the United States and the fan 2 3 bed, 2 desks, sofa table, drinking fountains, tables, space refrigerator, range hood, gas stove, microwave, TV tables, combination furniture Apartment with the current system of differences Cost to pay: Water, electricity, gas and other costs from the staff since Be paid, the company conducted in accordance with the staff-level meeting Paste, the standard is: 100-level managerial / month / People; manager level and above 200 yuan / month / person 10-20 per month from the date of the General Inter-borrower to get water and electricity residential property Office documentation for reimbursement after 2009.8.1 costs generated by the former General Claims made after the documents, generated after In accordance with the provisions of the cost of the system of subsidies Apartment occupancy conditions: Yishui work in the family other than in Yishui County And higher-level managerial staff in charge of five people living in public Yu Non-managerial staff quarters to move to the company, Re-accommodation apartments on the current staff Adjustment Asset Management:- Human Resources is responsible for the apartment in the company's assets Management - At home in the music's embodied in the management of fixed assets Assets, must follow the family's possession of fixed assets Justification process, are subject to change or end-of-life through Changes in fixed assets and the company scrapped milling process procedures胡经理 Living room in 306 4 Kellogg assets All: TV 1, 2 air-conditioning, water heaters 1 to determine the disposition of assets 4

环卫公寓基本配置及使用情况两室一厅电视机座、沙发茶几、海信电视机、餐桌、格兰仕微波炉、华蒂抽油烟机、海尔冰箱、海尔洗衣机、海尔热水器、煤气灶、床2张、办公桌2张、饮水机、电饭煲、美的风扇2台床3张、办公桌2张、沙发茶几、饮水机、餐桌、航天冰箱、抽油烟机、煤气灶、微波炉、电视桌、组合家具目前公寓与制度存在的差异费用缴纳：水、电、煤气等其他费用由员工自行缴纳，公司按照员工级别进行补贴，标准为：经理级100元/月/人；经理级以上200元/月/人由总务每月10-20日期间借款，到小区物业处拿水电单据后报销 2009.8.1前产生的费用由总务取得单据后报销，以后产生的费用根据制度规定进行补贴公寓入住条件：在沂水工作，家庭在沂水县以外的经理级及以上员工有5名主管住在公寓非经理级员工搬到公司宿舍，再对目前住宿公寓的人员进行调整资产管理：-人力资源部负责公寓中公司资产的管理-在家乐氏固定资产管理中体现的资产，必须遵循家乐氏固定资产管理流程，如有变动或报废必须通过固定资产变动和报废流程手续制粉公司胡经理居住的306房中有 4项资产为家乐氏所有：电视机1台、空调2部、热水器 1台确定4项资产的处理

Just started a three-day fever, the highest 39.1 degrees, was later linked to the hospital for three days of water, the fourth day of diarrhea and vomiting since the afternoon, go to the hospital linked to water, hanging by nearly a week见好not actually check the stool also found fungal infection, immediately after the cessation of linked water, to do massage with the enema, it is not diarrhea, but is still very hard stools, a one, may I ask how can we rule fungal infection?

宝宝前阵子拉肚子，挂了好几天的水，抗生素用多了，霉菌感染怎么办？刚开始三天发烧，最高39.1度，后来去医院挂了三天的水，第四天下午开始腹泻呕吐，去医院挂水，挂了近一个礼拜都不见好，居然还检查大便后发现霉菌感染，后马上停止挂水，改做推拿跟灌肠，现不腹泻，但大便还是很硬，一粒一粒，请问怎么才能治霉菌感染？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。