一前一后

All are weather-bound, more or less; and all are resting from arduous days and nights, during which every muscle in them has been severely tested, and every energy kept at full stretch.

所有的动物，多多少少都由于气候的关系，呆在家里，闭门不出。在前一段时间，所有的动物全身的肌肉都绷得紧紧的，体力都耗费到极度。所以，经过前一段日日夜夜的辛勤劳动后，所有的动物都歇了下来。

Couple of days ago I in that often sold the hairtail the supermarket to buy a bag of kilogram about hairtail, but after coming back turns on the bag, to discover that on the hairtail the ice piece is very thick, after the ice-out, the fish flesh net weight to original half, does not convert into and buys the fresh fish to be similar, when at that time bought, the business also vigorously propagandized "the ice armor" the hairtail was promoting sales, did not know that this was the Manufacturer manufacture hairtail section essential step

烟台分类妈妈消息今天一尾号是2321的网民来电说想告诉大家一条关于烟台哪有带鱼出售的相关信息：前两天我在那个常卖带鱼的超市买了一袋一公斤左右的带鱼，但是回来打开袋子后发现带鱼上的冰块很厚，冰融化后鱼肉净重不到原来的一半，折合下来和买鲜鱼差不多，当时买时，商家还极力宣传"冰甲"的带鱼正在促销，不知道这是不是生产厂家制作带鱼段的必要步骤，我是不是靠虑多转几家售鱼地，看看是不是都这样呢？

The former image,the reference image is divided into a series of textures standing for different surficial configurations,and its is assumed that the gray value of the above textures is modeled as Gaussian distribution s.

对于两幅同一地点、不同时刻的图像，先将前一时刻的遥感图像分割成一系列代表不同地表形态的纹理，假设前一时刻图像的灰度分布在这些分割所得的纹理区域上可以用高斯分布描述，则后一时刻的图像在这些纹理区域上远离高斯分布的像素点便是异常的变化点。

I only drink at home three times a day that Bell Asahi milk powder, were a wake up, and then play for a while in bed, get up after the feeding point of noodles to eat lunch it, plus some fruit, and then eat snacks of milk powder, before dinner purée like to eat, the last time before going to bed.

我家那个每天只喝三次旭贝尔奶粉，分别是醒了一次，然后床上玩一会，起床后喂点面条，到吃中饭之有，加些水果，然后点心也吃的奶粉，吃晚饭前在吃点菜泥之类的，最后睡前一次。

Adopting speech record analysis by making a sound while thinking ,aiming at Organic Chemistry test questions and doing a lot of individual case analysis, The author summarizes the successful problem-solving thinking strategy for outstanding students of Organic Chemistry questions then edites the successful problem-solving thinking strategy for outstanding students as a teaching plan and trains consciously the students in the experiment team adhibiting the problem-solving thinking strategy for Organic Chemistry in the usual teaching practice activities to find out the characteristics of students" problem-solving thinking activity in Organic Chemistry and to improve the students" ability of problem-solving in Organic Chemistry rapidly.

然后，将优生成功解题的思维策略编成教案，在正常的教学实践活动中，有意识地对实验组学生进行有机化学问题解决思维策略训练，以了解学生有机化学解题思维活动特征，促进学生有机化学问题解决能力的迅速提高。实验以株洲六○一中学高三年级理科两个班的学生为被试，以自编《高中有机化学问题解决能力检验的前测和后测试题》和自编《高中生有机化学解题思维策略训练教程》各1套等为材料，通过6周的教学训练，收集训练前、后有机化学测试成绩等数据，采用SPSS10.0进行统计分析，得出如下研究结论： 1、对高三年级学生进行有机化学解题思维策略训练能有效地提高其有机化学解题能力。

Secondly, as to the fact that prevalence of pudicity worship and uprushing of anti-Confucian is collateral in the dynasty, this paper analyses their expressing forms and causes, and concludes that they are "falling at first and rising in the end" and "lower at first and higher in the end".

其次，又针对明代社会中，贞节观盛行和反礼教思潮涌动这一矛盾事物并存现象，分析它们表现形式及产生原因，揭示出明代妇女地位&前降后升&、&前低后高&的特点。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

Before one minute you are still as short-tailed monkeys that Jisi human face and imagination, after one minute of snow arrived in Japan on the Fuji, there was no time to fine taste of India-hang along the cremation ceremony, and monasteries in Syria before Stop wandering.

前一分钟你还在为短尾猿那极似人类的脸而浮想联翩，后一分钟就来到了日本积雪的富士山；来不及细味印度恒河边的火葬仪式，又在叙利亚寺庙前徘徊驻足。

Ships of the western coastlands will oppose him, and he will lose heart.

前一次（译者注：英文KJV版直译为&却不如前一次，或后一次&）。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。