一刻地

From that moment on, he came out of the hands of their parents, walked unsteadily forward.

从那一刻起，他逐渐脱离了父母的双手，摇摇晃晃地向前走去。

It could be as large as a mountain; it could be as small as a pea; it swims endlessly in a waterless sea.

它可以像山一样大，也可以像豌豆一般小；它一刻不停地在一个没有水的海洋里遨游。

" "So would you if you'd just worked for 15 hours without a break.

" "如果你也一刻不停地连续工作15个小时的话，你也会这样的。

I began to glory in the thought of such a death, alone in the desert, with the wild eagles besieging my last moments.

我开始把这样的死――孤零零地死在荒野里，只有野鹰凭吊我最后的一刻――想象成光荣的牺牲。

The moment Hui stepped onto the Chapin stage she captivated the audience with her powerful stage presence.

黄慧女士踏上Chapin 剧场舞台的那一刻就以她强大的气场牢牢地抓住了观众。

What the photograph reproduces to infinity has occurred only once: the photograph mechanically repeats what could never be repeated existentially.

摄影的无限复制事实上只存在一次：即其机械地对不可能重复的现实存在进行复制的一刻。

What the photograph reproduces to infinity has occurred only once: the photograph mechanically repeats what could never be repeated existentially.

摄影的无限复制--事实上--仅发生一次：即其机械地对不可能重复的现实存在进行复制的一刻。

"Glorying in the moment, climbers stand tall on Great Sail Peak's summit."

登山者们趾高气扬地站在大帆船峰的山顶，为这一刻而欢呼。

S Broad asphalt along the main road, followed by the array of more than 30 of its significant interest in large, medium and small Recreation: If the crazy "roller coaster" in the air on the track and came to a series of somersaults, and let you experience a soul-stirring centrifugal, rapid rotation of panic, can be done to stimulate;"fast scooters" in the track km On the fast, as Shirupozhu dive 30 meters high slope, Huer mad to Jixuan, feelings like Cloud Nine fall, as if riding a bull at running back; in particular, the addition of new large-scale projects,"Challenger Tour" Mars will give you the speed of excitement around the world,"wind speed," you over 10 meters in height, during which around and up and down several times before and after the turnover, there is a non-feet under the ultimate experience weightlessness; and the "monster House "is another boost fan, pitch dark, cold wind gusts, desperate calls and setting of zombie ghosts and volatile side of the creeps you scared, scared; 50 meters out to the" Ferris wheel "to let you enjoy the" List Small hills,"the sense of endless;" Liu Yong Jin,"When you enjoy the" drift "Huiguoshenlai no sense, as water spilled from the mountain 10 meters high fly drift down the moment, the heart Has been hanging in the air to the; also hit eyeful of Venus "bumper car"; as the mischievous people Shuaixiang half-empty,"Spider-Star,""rotating aircraft" and "forest mouse car," and so on, you will be able to bring a Although the stimulus was accompanied by tears, but more interest is the doubling of the situation, a test of your willpower.

沿着宽阔的柏油大马路，依次排列着三十多个各显其趣的大、中、小型游乐项目：如疯狂&过山车&在凌空的轨道上急转直下而又接连翻腾，让你经历一场惊心动魄的离心、快速旋转的恐慌，可谓极尽刺激；&快速滑行车&在千米的轨道上风驰电掣，势如破竹般俯冲三十米高坡，忽儿狂转急旋，那感觉仿如九霄云外下坠，又好象骑在蛮牛背上狂奔；特别是新增设的大型项目&挑战者之旅&将带给您火星绕地球的速度快感，&极速风车&，你凌驾十米高空中，其间几度上下左右和前后翻转，真有一种双脚无着下的终极失重体验；而&妖怪屋&又是另番刺激，伸手不见五指，寒风阵阵，绝望的叫声和出没无常的僵尸鬼面，吓得你毛骨悚然，胆战心惊；拔地五十米的&摩天轮&让你享受&一览众山小&的无垠感觉；&激流勇进&，当你优悠的&漂&感还没回过神来的时候，高山泻流水般从十米高处向下飞漂的那一刻，心已悬到半空中了；还有撞到满眼金星的&碰碰车&；恶作剧般把人甩向半空的&星际蜘蛛&、&旋转飞机&和&森林老鼠车&等，都能将你带到一个虽然伴有被刺激后的泪花，但更多的是兴致倍增的境地，考验了你的意志力。

At that moment, Xiaoai was shocked.she ran to the fence injuredly and pull her bicycle to rush for skirting path in front.

那一刻，小爱先是震住了，委屈地跑到篱笆处，牵起单车就往前面蜿蜒的小路冲。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。