一件作品

Then the transformation begins; first I change the hair and do the necessary molding. Finally painting and varnishing to finish the piece.

我先要更换合适的马鬃，在造型上做必要的调整，最后上色和喷漆来完成一件作品。

By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

四百五十多年过去了，阿尔布雷特·丢勒有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。

By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

四百五十多年过去了，Albrecht Durer有成千上百部的杰作流传下来，他的速写、素描、水彩画、木刻、铜刻等可以在世界各地博物馆找到；然而，大多数人最为熟悉的，却是其中的一件作品。

Because Edwards typically juggles three or four projects at any given time, he says it's hard to estimate specifically how long it takes to complete a given piece.

因为爱德华兹在任何限定时间内完美地完成了三或四项计划，他说很难明确估计完成每一件作品要多长时间。

One of her gallery pieces,"Spell Wall," consists of amulets made from this found stuff.

她的一件作品&咒术之墙&就是由这些小物件拼合的护身符构成的。

This is followed by aesthetic language, as in the principles of classical inscape or contemporary irony, and the artistic worlds that come to life around those principles.

最后是观念语言，也就是一件作品所要表达的意见，不管这个意见是隐晦的还是直白的。

Do you play the music from your heart through different tunings and techniques OR do you create a piece of music according to the tunings or playing techniques?

你是通过技巧及不同的调弦来表达你内心的音乐呢还是根据调弦及某种技巧创作出来一件作品？

Many advanced techniques are used, and items could take up to a year to complete due to the many coats of varnishes and sandings applied.

剪纸装饰艺术需运用相当专业技巧，时而一件作品的制作过程需花上一年以上时间，因为其中牵涉到无数次的涂漆或抛光等复杂流程。

This time, the candle maker further molded various kinds of tung blossoms by hand, which exhibited tung blossom's beauty vividly.

教学，他们立志要将让蜡烛的美丽传递给大家、要将蜡烛的光亮散布到四方，每一件作品，都蕴含制烛人满满的心意。

When making pottery, I try to find the opposite elements in one piece.

当我做陶瓷的时候，我尝试将两种完全相反的元素放在一件作品上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。