一件作品

Besides, people are still quite interested in the role he played in Aestheticism Movement.

有一位批评家曾说："工尔德是他自己创造出的最好的一件艺术作品。"

Being the most professional cuff button manufacturer in china, yabolan takes profession and innovation its foundation of business. cuff button is a men only ornament that requires particular efforts on design and workmanship. a successful work can always touch its appreciators thoroughly and yabolan is the very workman who creates magic on this little work.

深圳市雅柏兰礼品制造有限公司成立于一九九五年，是一家专业生产袖扣、高档服饰配件的企业，作为中国最专业的袖扣制造商，专业、创新是雅柏兰事业发展的根基，袖扣作为男士专有饰品，对设计做工颇有讲究，一件成功的作品总能让人深深感动，雅柏兰正是能在袖扣的寸方之上创造神奇工厂。

The 19th century French artist Frere was particularly skilled at depicting horses, and this work shows a horse-drawn cart transporting timber in the rain.

夏勒E费荷是法国十九世纪一位擅长画马的艺术家。这件作品所绘制的是一辆在风雨中运送木材的马车。

The graffito is not a complete artistic creation , but is an artistic reflection of the artist 's true feeling .

这些涂鸦作品是她认为在旅行中比较适合记录的一种语言形式，它虽然不是一件完整的艺术创作，但是艺术家真实感受的一个艺术体现。

She considers these graffiti are a language form appropriate for record in her trip. The graffito is not a complete artistic creation, but is an artistic reflection of the artist's true feeling.

这些涂鸦作品是她认为在旅行中比较适合记录的一种语言形式，它虽然不是一件完整的艺术创作，但是艺术家真实感受的一个艺术体现。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

他的一幅作品中是一位大块头厨子，这位厨子的庞大的身躯被紧紧地锁在了一件白色大衫之下，他紧盯着照相机，在一个大铜碗里挥舞着一个搅蛋器，全然一副身为厨子的优越感。

Just like reading, I prefer listening to speaking. Paying attention to chating between friends, analysing tone of speaking, noticing phiz when people's talking, as if I'm enjoying a magnum opus. From it, you can appreciate more, fantastic, fastidium, beneficial and also ludicrous things, you can find one person's different parts.

就好象相对于主导我更偏好聆听一样，喜欢听朋友聊天，喜欢人们说话时的语气，喜欢看人们说话时的表情，就象欣赏一件好的作品一样去欣赏一个人的谈话，从他或她的话中你能享受到很多，有风趣的，有实属无聊的，有受益的，还有听完后偷着乐的，可以看到每个人的不同面和他的不同感想。

Phillips let viewers appreciate each painting as a unique product of an artist's vision, rather than as a mere cog placed in the unwieldy and contrived structure of canonised art.

菲利普让观者将每一幅画当作是一件表现艺术家眼光的独特作品来欣赏，而不是拧在笨拙而做作的被捧上神坛的艺术架构上的一颗螺丝钉。

At once sculptural installation and interactive event, Snowman explores the intricacies of pricing, buying and selling of everyday goods within a localized setting while transforming Arrow Factory into a temporary shop for salt, washing powder and cheap low-grade toilet paper.

李景湖的《雪人》是一件特定现场的装置作品。他以一种轻松的心态，用成卷的卫生纸在空间里堆积起一座硕大的&雪人&，这个&雪人&将在一个月的时间里随着货品的不断售出而在人们的视野中逐渐消失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。