一件作品

Minnemann's unusual drum kit set up, which includes an array of multiple foot pedals, Gong drum, electronics and unique cymbal configurations, combined with his amazing, extreme interdependence skills has propelled him to superstar status among today's elite drumming royalty.

Minnemann凭着与众不同的套鼓编排——一排踏板、一个"Gong Bass"鼓、多件电子元件和独有的钹片阵，再加上无比的四肢协调技巧，成为当代顶尖鼓手的天王巨星。他四肢分家的技巧，精湛无比；他精彩絶伦的作品，更是惊人。

A mineralogically interesting artifact, probably from the 1960s, of a boxed set of four orthoclase crystals with different crystal habits from the West Maroon Pass area of Colorado.

图片注释中译：一个在矿物学方面很有意思的东西，可能是上个世纪六十年代的作品：一盒四件套不同晶形的正长石晶体，来自美国科罗拉多州West Maroon Pass区域。

At least 6,500 pre-Hispanic golden and ceramic pieces that had been kept in storage for decades will be exhibited from next month when Colombia's famous Gold Museum reopens after ten years of refurbishment.

最少有6500件黄金艺术品和陶艺品、被保存了几十年的作品，下个月要在历经十年的整修之后、哥伦比亚首都波哥大著名的黄金博物馆展出，一起来先睹为快，感恩收看，再会。

What these three edifices manifest is "concrete-form imagery": The most eye-catching feature of the Grand Louvre expansion project is I.M. Pei's glass pyramid, employing modern-day materials to manifest anew the dream of the ancient Egyptians, to transcend mundane existence and to enter into a heavenlyparadise beyond the influence of events in time and space and not subject to natural deterioration; the four-sided La Defense Arch symbolizes a window "opened to the world and welcoming the future"; and the French National Library's four L-shaped glass-walled towers concretely represent opened books standingon end, giving the viewer the immediate impression of "book."

这三件建筑作品呈现的都是「具支配之世外桃源的古老梦想；拉德芳斯凯旋门象徵「一扇开向世界、迎向未来」像的意象」：大罗浮宫计画中最受注目的，是贝聿铭的玻璃帷幕金字塔，使用现代材料重现埃及民族渴望超脱其生存的现世，进入一个不受时间与自然毁坏法则的窗子；国家图书馆则以四座L型玻璃帷幕高塔，具体表现出四本打开立放的书，直接传递「书」的立即印象。

But the fact is that a single live parts = 200 copies of the business card printing and membership card making greater product market, the market because the existence of traditionary radiotheropy and severely restricted, machine digital business card printing and membership card making is in response to this area that it can be a screen business card printing and membership card-making enterprises to provide a fast, high quality, high added value solutions.

然而事实却是单个活件≤200份的制卡和会员卡制作品市场更为庞大，这个市场因为上述传统制作局限的存在而受到很大的限制，宽幅数码制卡和会员卡制作正是为应对这一领域而产生的，它可以为网版制卡和会员卡制作企业提供快捷、高品质、高附加值的解决方案。

If otherwise, it is vaguely approbative, with the implication, as to the work approved, of some pleasing arch?ological reconstruction.

要不然，就是一种含混的赞许，带着这种暗示：被赞许的作品是件令人喜爱的考古复制品。

In an introduction to his more refined version, he wrote, I have been told by some anciently conversant with the stage, that it was not originally his , but brought by a private author to be acted, and he only gave some Master-touches to one or two of the principal parts of characters; this I am apt to believe, because 'tis the most incorrect and indigested piece in all his works; it seems rather a heap of Rubbish than a structure.

&在介绍了他的更完善的版本，他写道，&有人告诉我一些anciently熟悉的阶段，这不是最初他，但所带来的私人作者采取行动，他只是提供了一些主涉及到一个或两个主要部分的特征，这我很容易相信，因为'炎最不正确的，并且在所有indigested件他的作品；似乎相当一堆垃圾比结构。

Jia: in your 1988 work there is a landscape called "West stone channel".

贾方舟：看来你对形式语言一开始就很敏感，这件最早的作品已经显露出你在寻找自己的形式语言。

The GaDaMeiLin poem》, written by the female composer Xinhuguang of Our country ,with the melody of Mongolia folk song《GaDaMeiLin》for fodder, with the folk hero——GaDaMeiLin's stories for clues, take the west and chinese compose technique as means, displaying heareres the past stories on Mongolia race in steppe, make single voice of the folk song return to folks again afreshing by several forms of department, and drive more public accept, this matter is worthy of concerning and thinking.

我国女作曲家辛沪光先生的作品——《嘎达梅林交响诗》，以蒙古族民歌《嘎达梅林》的曲调为素材，以草原英雄——嘎达梅林的故事为线索，以中西方的作曲技术为手段，给听者充分展示了一曲草原上的蒙古族往事，使单声部的民间歌曲以多声部的形式重新又回到民间，并被更多的大众接受，这件事本身就值得关注和思考。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。