一举一动

Therefore, their actions are in preparation for the invasion of China.

所以他们的一举一动都是在为侵略中国做准备。

Be filled with moral indignation in one's heart.

我感觉有人在监视我的一举一动。

Even here in the King's innermost world, he was keenly aware of Her.

即使在王心中最隐秘的世界里，他也对她的一举一动了若指掌。

Google and Apple display the corporate equivalent of dark glasses and celebrity insouciance, gaining reams of free publicity with their every move.

谷歌和苹果就像戴着墨镜、逍遥自在的名人，一举一动都会获得大量的免费宣传。

It's very intimidating. Just having cameras watching you, you know, and your every moves.

那样会是个很大的麻烦，因为有摄像机会拍下你的一举一动。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大多数学生都漫不经心地抬起头看了一眼，但其中有两个人特别关注老师的一举一动。

All her attitudes were naturally grand and majestical.

她的一举一动都显得落落大方，雍荣华贵。

He came within the meaning of a still newer term, which had sprung into general use among Americans in 1880, which concisely expressed the thought of one whose dress or manners are calculated to elicit the admiration of susceptible young women--a "masher."

不过他还可以 www.ssbbww.com 用一个1880年开始在美国流行的新词来形容："小白脸。"这种人从穿着打扮到一举一动都旨在博取年轻心软的姑娘好感。

Time travel with them to the great Mayan ruins in search of the magic relic, ZoomBook, but beware of the mysterious villain that follows your every move!

时间旅行与他们向伟大的玛雅遗址，在搜索的神奇的遗迹， zoombook ，但提防神秘的小人表示，如下您的一举一动！

To have your every move monitored? Not so great, is it?

你的一举一动都被人看着，这种感觉不太好，对吧？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。