一举一动

What the auto industry does has tremendous bellwether effects on other industries,' he says.

他说，汽车业的一举一动将对其它行业产生巨大的前导性效应。

And he did. He just curiously bobbed his head,watching me.

事实也的确如此，它只是好奇地来回摆动着头，观察我的一举一动。

Simply want to escape is impossible, their every move through the network broadcast to millions of viewers.

想逃走根本是不可能的事，他们的一举一动都通过网络向数百万观众直播。

So you're being very, very cautious about every move you make.

所以你会非常、非常谨慎地控制住自己的一举一动。

Leading tiger scientist Raghu Chundawat achieved the near impossible by darting and collaring the world's most charismatic cat.

曾经， Raghu走到印度中部中央邦地区的Panna国家公园，观察老虎Madhla的一举一动达十八月之久。

No matter where you find yourself, comport yourself as if you were a distinguished person.

不管你身在何处，一举一动都要相称于一个卓越的人士。

My mood was flutuant following his comportment evermore.I couldn't support the smart change of the mood.I would find out a poit to abreact it.Finally I wrote down all of them in diary,and then my heart got comfortable.

我每天的情绪都会随着他的一举一动此起彼伏，当自己的心确实无法承受这种强烈的变化时，很想找到一个发泄的出口，最终我把这一切都写在日记上，心里也就舒服多了。

She is sitting in the conner ,watching my every move.

她坐在角落里注视著我的一举一动。

He never moved but what, if there was any danger of his conduct being misconstrued or ill-reported, he looked carefully about him and counted the cost of every inch of conspicuity.

碰到自己的行为有被人误解或误传的可能时，他的一举一动就特别小心，总是小心翼翼地打量四周，估量暴露一时身体可能要付出的代价。

Nor is there any need covert operations, as its every move has boosted the role of the market.

也没有任何需要秘密行动，因为它的一举一动，刺激了市场的作用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。