一串的

A string of wampum beads almost 2 meters long was worth about five British shillings or one U.S dollar in colonial times.

一串贝壳货币差不多有两米长，相当于英国的5先令以及一美元在殖民地时期。

You only have to add a certain code next to your name for the organization you would like to support.

用户只需在MSN昵称前添加一串所支持组织的代码，就可实现这一愿望。

One only has to add certain code next to ones name for the organization one would like to support.

用户只需在MSN昵称前添加一串所支持组织的代码，就可实现这一愿望。

If we can s connect these segments to make a long roll of films, every fraction is a still. If we have strength to make them move, they will form a continuous image world.

如果我们可以把这些片断连接成一串长长的胶片，那么每个片断都是一幅静帧，如果再有力量使它转动起来，它们就是一个连续的影像世界。

For Treblanc, it proved to be another in a long string of ill-advised investments.

对特里布兰克来说，在他一长串的愚蠢投资中，又得添上一项了。

Hides a bottle under a cylinder; can't get it to disappear; tries a new wand, sprinkles the dust, dances about; seizes the cylinder, sticks his arm right through, pulls out a string of flags, a bunch of flowers, a live white wriggling rabbit, a pair of knickerbockers, the bottle!

把一个瓶子藏到圆筒下，怎么都不能让瓶子消失；换一根魔杖，洒出一些金粉，围着圆筒跳跳舞；然后抓住圆筒，把他的右手伸进去，拉出一串旗子，一束花，一只活蹦乱跳的兔子，一条灯笼裤，然后是——那个瓶子！

A palindrome is a string that reads the same forward and backward.

一回文是一串，内容相同的前进和落后。

English pair hunt Sjoland - Andrew Raitt missed a bunch of fairways and made a lot of putts yesterday, while Lee Westwood kept the ball on the short grass but could not get his putter working....

英文一双狩猎sjoland -家raitt错过一串航道，提出了不少putts昨日虽然魏斯伍德存放在短草球，可是找不到工作：：他的高尔夫推杆

But I was not content with this Discovery; but having now more Courage, and consequently more Curiosity, I takes my Man Friday with me, giving him the Sword in his Hand, with the Bow and Arrows at his Back, which I found he could use very dextrously, making him carry one Gun for me, and I two for my self, and away we march'd to the Place, where these Creatures had been; for I had a Mind now to get some fuller Intelligence of them: When I came to the Place, my very Blood ran chill in my Veins, and my Heart sunk within me, at the Horror of the Spectacle: indeed it was a dreadful Sight, at least it was so to me; though Friday made nothing of it: The Place was cover'd with humane Bones, the Ground dy'd with their Blood, great Pieces of Flesh left here and there, half eaten, mangl'd and scorch'd; and in short, all the Tokens of the triumphant Feast they had been making there, after a Victory over their Enemies; I saw three Skulls, five Hands, and the Bones of three or four Legs and Feet, and abundance of other Parts of the Bodies; and Friday, by his Signs, made me under stand, that they brought over four Prisoners to feast upon; that three of them were eaten up, and that he, pointing to himself, was the fourth: That there had been a great Battle between them, and their next King, whose Subjects it seems he had been one of; and that they had taken a great Number of Prisoners, all which were carry'd to several Places by those that had taken them in the Fight, in order to feast upon them, as was done here by these Wretches upon those they brought hither.

到了洞里，我给他吃了些面包和一串葡萄干，又给了他点水喝。因为我见他跑了半天，已经饥渴不堪了。他吃喝完毕后，我又指了指一个地方，做着手势叫他躺下来睡一觉。那儿铺了一堆干草，上面还有一条毯子，我自己有时也在上面睡觉。于是这个可怜的家伙一倒下去就呼呼睡着了。

It's been a complete fiasco since the beginning, and I don't see how they built it without any solid contracts, says Mike Carpata, a forester with the Bureau of Indian Affairs, as he shopped for reloading supplies at Lammer's Trading Post, where locals and members of the Crow Tribe come to buy guns and ammo, beading supplies, or to sell for quick cash their saddles, buffalo robes and beaded-buckskin ceremonial costumes.

自从开始这就是一个完全的惨败，我不明白没有任何可靠的合约他们如何建造，麦克卡帕特，一位在印度事务署的护林员说，当他采购在Lammer的贸易站换装物资时，当地人和Crow部落的成员来买枪和弹药，成串的物资，或卖掉他们的马鞍，水牛长袍和成串的鹿皮仪式服装来得到快速现金。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。