一...就...

Do one's bit 尽自己的一份力量 We can finish this job on time if everyone does his bit.

bowl 每一个人都尽自己的本分，我们就能按时完成这项工作。

I am a natural childbirth is a pain, I think this pain you can endure, I think that a mother should过这一关experienced what I was doing my mother's, use your power of the baby to the world This good.

我是自然分娩是很痛得，我认为这种痛你是能忍受的，我认为做妈妈就应该过这一关，经历一下我是这样做妈妈的，用你的力量把宝宝送到这个世界上，这多好。

When necessary, injection of vitamin D3 injection. 2, Do not think that baby touch "small鸡鸡"一摸thought of "sex", the children are still very small not mind adults; to children check whether I have stems, pinworm, eczema, pants too tight and so on.

必要时注射维生素D3针剂。2、不要以为孩子摸"小鸡鸡"，一摸就想到"性"，孩子还小没有大人的想法；给孩子检查一下有否我茎、蛲虫、湿疹、裤子太窄太紧等。

The essayist rises in the morning, and, if he has work to do, selects his garb from an unusually extensive wardrobe: he can pull on any sort of shirt, be any sort of shirt,according to his mood or his subject matter一philosopher, scold, jester, raconteur, confidant, pundit, devil's advocate, enthusiast.

散文家清晨起来，如打算写文章，就从花样极其丰富的衣柜中挑一件衣服穿在身上。

Don't be afraid. I'm afraid … go for a walk / swim / rest no longer = not …any longer no more = not …any more push sth. out get sth. back from sb.* take sth. away a group of … a wildlife park after a while too … to do sth. sooner or later solve the problem as soon as …* north of the city = in the north of the city prepare sth.

恐怕……去散步/游泳/休息不再不再把……推出去把……拿回来把……拿走一群的……野生动物园过一会儿太……而不能做……迟早解决问题一……就……在城市的北面在城市的北面为午饭准备……大约爬到半山腰从……上落下来 www.91tutor.com 自助家教网海量教学资源，海量教学资源，免费下载

This dominant melody brought up solemn and stirring progress of Chinese Wushu .In history, mails were respected and females became inferior , although ,females contributed greatly themselves to Chinese history ,as for Wushu , the contribution lied in such four fields :一, practice in Wushu ,such as Yuenv、Gongsun Sun Jianyun etc.

历史上，随着&女性世界历史性的败北&，男尊女卑的社会现象开始形成，女性身上日益背上沉重的枷锁，尽管如此，女性还是做出了自己的贡献，就武术文化来讲，这种贡献主要表现在四个方面：一，对武术的躬身实践，以&越女&、公孙大娘师徒、陈士超、孙剑云、刘玉华、王菊蓉等为代表；二，创设武术流派。

Scientists believe that the giant-impact theory may also solve some other outstanding puzzles of the earth'makeup-一for example,why vei of heavy metals such as gold and platinum lie shallow enough to be mined."The impact scenario explai that all in one shot."

科学家们相信大碰撞理论也许解决了另外一些关于地球起源的难题，例如，为什么像金子和铂这样的矿藏埋藏在足够浅的地表而容易被人采掘，&碰撞的演示在一组画面里就解释了这一切。&

TEXT 23 To save a woodpecker 为了救一只啄木鸟 May 11th 2006 | CLARENDON, ARKANSAS From The Economist print edition THE ivory-billed woodpecker is not large, as birds go.

象牙喙啄木鸟与普通的鸟一样，体形不是很大，跟乌鸦差不多，但羽色较亮。1944 年以来人们一直以为它已经灭绝，但大约两年前，一个划着小船的独行客在凯奇河国家野生物保护区的柏树林中发现一只啄木鸟正在四处飞翔，因此，这种鸟就出了名。

It was cold in the basement too, where Dad worked under a row of Miracle Whip （一种用于沙拉或三明治的酱料） jars, their lids nailed into a two-by-four （截面为宽四英寸厚二英寸的木材） and the ceiling, with screwed-in jars filled with nuts and bolts and washers, screws and nails, all within reach.

地下室也很冷，父亲在那里的一排奶油瓶子下面干活，木条上钉着那些瓶盖，装着螺母、螺栓、垫圈、螺丝钉和钉子等的瓶子旋上去拧紧，全部都是伸手就能拿到。

Lay a finger on…碰某人一指头 I'll kill you if you so much as lay a finger on my sister again.

如果你再敢碰我妹妹一指头，我就杀了你。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。