查询词典 yielded

RESULTS The results indicated that PCF could significantly increase the viability of thymocytes and enhance the activities of SOD, GSH-Px, CAT in cells. PCF decreased the amounts of ROS and the rate of apoptosis in cells. PCF inhibited the morpholog alteration of the thymocytes irradiated by UVB and maintained the ultrastructure of cells in normal. PCF attenuated UVB caused DNA fragmentation in thymocytes. While combined ERKs inhibitor yielded typical DNA fragmentation, co-treatment of thymocytes with PCF and JNKs and p38 kinase inhibitors completely blocked UVB-induced DNA fragmentation.

结果 PCF能显著提高UVB辐射后小鼠胸腺淋巴细胞的活性；提高胞浆中SOD、GSH-px、CAT的活性，降低ROS含量及细胞凋亡率；抑制UVB辐射所致的胸腺淋巴细胞凋亡的形态学改变，维持细胞的正常超微结构；抑制UVB所致的胸腺淋巴细胞DNA片段的出现；预先应用ERK抑制剂使DNA片段增加，给予JNK和P38抑制剂后协同PCF使DNA片段带减少。

He did not know that the priest who met him with the cross oppressed the peasants with his exactions, and that the pupils gathered around him were yielded up to him with tears and redeemed for large sums by their parents.

他不知道，那个拿着十字架来迎接他的神甫向农民征收苛捐杂税，加重农民的负担，他所招收的学生都是由家长含着泪水把他们送到他跟前，又花掉一大笔钱赎回来的。

The white man is still troubled with primitive fears; he still has in his consciousness the perils of this frontier continent, some of its fastnesses not yet having yielded to his questing footsteps and inquiring eyes.

印第安和这片土地的精髓，是要其他人慢慢深入了解他的韵律的。

Eichhornia crassipes was water cultured in 0, 0.01, 0.t and 0.3mgCd/L. Throughout the experiment, plants in control group grew ordinarily. Root-shaped stalk is short and strong with slender majority of fibrous roots black, Leaves were dark green and smooth. Gourd-shaped balloon is inflated and round. 80% of the plants opened bright purple flowers for 3-5 days and yielded egg-shaped fruit after 15 culturing days.

在镉浓度分别为0，0.01，0.1和0.3mg／L水培溶液中，对照组中凤眼莲在整个实验期内生长正常，根状茎粗短，密生多数细长须根，呈黑色；叶片深绿色，光滑，葫芦状的气囊膨大且圆；在培养15天时80％的植物开紫色亮丽的花朵，花期3—5天后结卵圆形果。

The effect of subsoil kinetic parameters upon the asphalt pavement settlement is studied in order to draw a relation between the dynamic parameters and the accumulative plastic deformation of subsoils. Based on a half-filled and half-dug embankment, a kind of method, which may compute the critical differential settlement making asphalt pavement yielded, is drawn in order to analyze the influence of the asphalt pavement deformation due to the differential subgrade settlements.

研究了路基土不同的动力参数对路基变形的影响，得出路基土动力参数～路基土累积残余变形之间的定量关系；以半挖半填路基为例，提出一种用于分析由于交通荷载反复作用而使路基产生的差异沉降对路面结构影响的方法，通过对路面结构的变形分析提出了临界差异沉降概念。

In the paper, by describing the inside and outside widening on curve track scientifically, a new method for computing the co-ordinate location where the fouling point or signal will be installed is presented based on calculating the structure gauge limit in favour of developing the CARYD system, and a new graphical method yielded from the the new principle makes it truely possible for using simple tools to determine the position manully.

通过对曲线内外加宽的几何描述，以建筑接近限界作为计算的最终依据，新的适合于计算机辅助设计的警冲标、信号机的计算方法保证了警冲标、信号机位置的确定、到发线有效长的计算以及咽喉区之间的连接能够自动进行。除此之外，按照新的原理和方法，论文中还提出了一种适合于采用简单绘图工具便可实现警冲标、信号机位置确定的新的图解方法。

It has been reported that the mechanism of anti-parasite effect of ART may be associated with free radical which was yielded by iron ion within malarian.

作用P388细胞24 'J'时以提高细胞内铁离于浓度，再用ART作用48小时，发现其对P388细胞的生长抑制率高于单用ART。

Juan Roman Riquelme, Argentine mid-field player of the Villarreal, he assured on Friday to be very satisfied and integrated to the equipment castellonense and assured that one wants neither to speak nor to think any more in Barcelona, club that has yielded him during this season and the close one.

胡安 罗曼里克尔梅， VILLAREAL的阿根廷中场球员，这个星期五向我们表示他很高兴，而且他已经能够融入球队了，也表示不想再谈有关巴塞的话题了。

Progress in the talks had slowed sharply, but the four-year effort had nonetheless yielded outlines to the solutions for many of the countries' disputes, including the thorniest, the status of the divided region of Kashmir.

对话中取得的进展显著放缓，但是4年的努力还是在许多两国的分歧上取得了一些框架性的方案，包括最棘手的分裂的克什米尔地区的地位问题。

The lowest hue angle of 40 ± 3 was found in chamomile flowers oven-dried at 80 C, which also yielded the darkest extract.

最低 色调角为40 ± 3中发现洋甘菊花炉干燥在80里，这也产生了黑暗的提取物。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。