查询词典 yield to...

But it would take a catastrophically poor yield to upset an economy that is increasingly resilient to shocks.

不过，只有灾难性的差收成，才会扰乱这个抗冲击能力日渐增强的经济体。

Use a spreadsheet program to construct a set of bond tables that shows the present value of a bond given the coupon rate, maturity, and yield to maturity.

运用一个电子表格程序来构建一组显示给定利率、到期日以及到期收益率的债券的现值的债券表。

If we rely on CAD software of abroad completely to design our yield to taste, so, the important information of the domain exists related our country by the possibility of filch.

如果我们完全依靠国外的CAD软件来设计自己的产品，那么，我国相关领域的重要信息都存在被窃取的可能性。

The ability of this website hematopoiesis is powerful, whether can immediate impact have higher investment to yield to it than.

这个网站造血的能力是否强大，直接影响到它是否能有更高的投入产出比。

This may be a sign that the Jamesian conception of the literary muse has begun to yield to a Trollopian conception of literature as a kind of intellectual handicraft; or it may indicate little more than the desperation with which book reviewers seize on any novel adjective.

这可能是詹姆士文学灵感观念开始让位于作为一种智力创作技巧的特罗洛普文学观念的一个信号；或者它也有可能暗示了书评作者们对采用小说修饰语的进一步失望。

Knuckle under to yield to pressure; give in .

向外界压力作出让步；屈服。。。

In his own theoretical framework, Hu Feng found out an unique method of interpretation: to"twist"or even yield to his opponent for his own"Right", which immediately involves the originality of Hu Feng's theoretical system: he made Marxism subjective, combined it with literary and artistic practice since the May 4th Movement. This thesis takes"On the Way of Realism"and"Reports on the Literary and Artistic Practice since Literation"as the main texts for discussion, and concretely expounds Hu Feng's theoretical foundations and meanings as in"writing about reality","humanism","socialist spirit","Five Knifes".

因而，本稿把这两种文化作为胡风文学观的主要背景，基于对以毛泽东的文艺政策为代表的"抗战文化"的文化心理的理解，解明胡风文学观所体现的两种文化的冲突与整合过程。1949年新政权成立以后，以一种政策性的强制方式来把毛泽东文艺思想先验化、教条化，针对这一形势，胡风以"五四"传统作为自身理论的内在参照系，努力探索自身传统的历史合理性与必然性，而在自己的理论框架中，产生了一种特殊的解释方式，即为自己的"正确"，"曲解"对方，迁就对方，这直接牵涉到胡风理论体系的独创性：他把马克思主义主观化，与"五四"以来的文艺实践结合，由此建构出一套新的理论体系。

In this connection we do not yield to the Jewish observance and to superstitions.

迷信，在这方面我们不屈服於犹太纪念活动，并以迷信。

Do we have to yield to every demand on our time?

我们要对我们的要求屈服，每一次？

He began to yield to her persuasion.

他开始屈服于她的劝告。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。