查询词典 yield to...

They told one another how Lucretia,a virtuous Roman married woman,was threatened that she must yield to the desire of Sextus,who swore that he would kill her and a slave,if she refused,and then say he had caught them in adultery,and avenged her husband's honour;how she summoned her relatives after Sextus had departed told them what had happened,swearing them to vengeance,and then stabbed herself fatally; how this incident led to the Roman Revolution, by which the monarchy was overthrown and the republic was established.

他们你一句我一句，讲述卢克丽霞这位已婚的罗马高洁女人，是怎样被塞克斯都威胁，非要她屈从他的欲望。如果不从，他发誓要杀她和一个奴隶，然后说他抓住他们俩在通奸，他是为她丈夫的荣誉而报仇；当塞克斯都走后，她是怎样召集她的亲戚，告诉他们发生的一切，要他们发誓为她报仇，然后一刀自尽而亡；这个事件又是怎样导致罗马革命，推翻了君主制，建立了共和。

The only way to get rid of temptation is to yield to it...

戒戒，不是一件容易的事情，因为诱惑。。。。。。

The only way to get rid of temptation is to yield to it ......

摆脱诱惑的唯一方式是沉浮于诱惑。。。。。。

And to him who wishes to sue you and take your tunic, yield to him your cloak also

5：40 那想要告你，要拿你里衣的，连外衣也让给他

We are not to leave any country or corner of it unsubdued. That slum near our house is before us, not to baffle our endeavors, but to yield to them.

周围广大的人群，正是我们传福音的目标，不要因为他们人多势众而产生无力感，也不要因为自己势孤力单而泄气、裹足不前。

The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

The only way to get rid of a temptation is to yield to it .

我从不把后天的事拖到明天做。

The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.

生活中只有两个悲剧：一个是没有得到你想要的，另外一个是得到了你想要的。

Page=4 The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

The only way to get rid of temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。