查询词典 without delay

Article 17 Any citizen who finds any act endangering State security shall without delay report it directly or through his work unit to a State security organ or a public security organ.

第十七条公民发现危害国家安全的行为，应当直接或者通过所在组织及时向国家安全机关或者公安机关报告。

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为"汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持"的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

"Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure and their occurrence and consequence s are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall notify the other party by telegram without any delay."

由于地震、台风、水灾、火灾、战争以及其它不能预见且对其发生和后果不能防止或避免的不可抗力，致使直接影响合同的履行或者不能按约定的条件履行时，遇有上述不可抗力的一方，应立即电报通知对方。

LECH WALESA: Without this meeting, there would not h*e been no victory, that's for sure. There would h*e been delay, greater difficulties, or even our destruction.

莱克。瓦文萨：如果没有这次会面，可能就没有后来的成功，真的，就可能会延迟，可能会遭遇更大的困难，甚至最终我们会失败。

For diffusive Predator-Prey model with Holling-Ⅲ functional response without time delay, shooting argument together with LaSalle's Invariance Principle and the Hopf bifurcation theorem are applied to prove the existence of traveling wave solutions and small amplitude traveling wave train solutions.

在数学理论的研究中，行波解可以揭示方程本身的许多重要性质；在实际应用中，行波解可以很好的表现自然世界中的振荡现象。因此，对反应扩散方程行波解的研究具有非常重要的意义。

Therefore, the protection of wetland resources without delay.

因此，对湿地资源的保护刻不容缓。

Any one who has knowledge of the whereabout of Premier Gorden Campbell, Attorney General Wally Oppal andMinister of Education Shirley Bond, please contact CASJAFVA immediately without delay

寻人告示 Missing Persons (公开辩论事宜 Public Debate)有任何人士知道省长金宝尔，律政厅长欧博理和教育厅长庞雪丽的下落，请第一时间与本会联络

There is no mature scheme on haploidentical non-T-depleted transplantation in China. Prognosis of chemotherapy is poor for refractory and high-risk leukemia. Allogene hematopoietic stem cell transplantation should be applied without delay. If we can go beyond the histocompatibility leukocyte antigen boundary, HLA-haploidentical family members would became the resource of allo-HSCT donors.

目前，国内外尚无单倍型相合未去T细胞移植成熟的方案，对于难治和高危白血病患者，化疗预后是很差的，应不失时机进行异基因造血干细胞移植，如果能够跨越人类主要组织相容性抗原的限制，用人类主要组织相容性抗原半相合的亲属作为造血干细胞移植的供体，就可以彻底解决干细胞来源问题。

Company and chongqi Indian shye co-operative training course, sent by chongqi India shye experienceof, ensuer offsctdruckereien, bookbiding long been engaged in the work of engineers as a teacher, according to the press and publication administration and approved by the Ministry of labour and social security lithographic teaching materials and manageablesize junior high school-level workers theoretical knowledge and skill requirements of teaching materials, without the delay of manner.

公司与重庆印协联合办培训班，由重庆印协派出经验丰富、理论性强、长期从事胶印、装订工作的工程师当老师，按新闻出版总署和劳动保障部批准的平印教材、装订的初中级工理论知识和技能要求的教材，在不耽搁企业生产的情况下进行。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。