查询词典 without delay

It's necessary that he come back without delay.

他有必要立刻回来。

It is necessary that he come back without delay.

他必须马上回来。

We'll try our best to finish the task without delay.

我们会尽量按时完成任务。

If you have never received Christ as your personal Savior, do it now without delay.

如果你从来没有接受基督为你的救主，现在就要马上接受。

When we brought up this sensitive subject, John was abstaining without delay.

当我们提到这个敏感的话题，约翰就立刻避开

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理，对于事实不清或者证据不足的案件，只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判；对于经过查证，只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件，只就该部分罪行进行认定和宣判；对于查证以后，仍然事实不清或者证据不足的案件，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决，不得拖延不决，迟迟不判。

Sixth: Under the Charter of the United Nations, we are asking tonight that an emergency meeting of the Security Council be convoked without delay to take action against this latest Soviet threat to world peace.

第六：根据联合国宪章，我们要求立刻召开安理会紧急会议，好对苏联最近对世界和平的威胁采取行动。

If the bank elects not to advise the Credit, it must so inform the Issuing Bank without delay.

如通知行决定不通知，就必须不延误地告知开证行。

The Company may delay enforcement of its right under this Terms and Condition of Sales and Services without forfeiting any of them.

本公司有权延迟执行销售及服务条款内任何的一项条款而不致令其他条款丧失其束效力。

The torque-sensing differential redistributes engine output without delay if road surface conditions change, and is thus the most advanced technical principle on the market.

的扭矩感应差分毫不拖延地重新分配，如果路面状况的变化发动机输出功率，因此是最先进的技术在市场上的原则。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。