查询词典 within capability

And 29.8% of total genetic variation of Elymus genus existed amonng species,populations within the species and individuals within a population respectively.

在属水平，遗传分化的分配量大小依次种间(38.9%)，种内居群间(33.2%)和居群内个体之间(29.8%)。

Molecular data place Empetrum and its relatives firmly within the Ericaceae, and in particular within the subfamily Ericoideae, in agreement with phytochemical and palynological data, and there they are best recognized as a separate tribe.

分子证据支持把在Empetrum 和它的亲缘类群放在杜鹃花科Ericaceae内，尤其是Ericoideae亚科内，这与植物化学和孢粉学证据相一致，它们最好作为一个独立的族。

Therefore, the previous data of heats of formation of polynitrocubanes estimated from groupadditivity method are corrected.3. Calculations indicate that, for polynitrocubanes, there are parallel relationships between their experimental kinetic acidities pKa, the average s characters in the exocyclic carbon orbital used for the C-H bonds within each molecule, and the average C-H stretching frequencies within each molecule.

计算结果表明，多硝基立方烷的实验动力学酸性pK_a、分子内用于形成C-H键的环外碳轨道平均s成分和分子内的平均C-H伸缩频率之间，存在平行的递变关系，这对基于s_a或v_a的数值预估动力学酸性pK_a、进而指导多硝基立方烷和其它相关化合物的合成有助。

Therefore, the previous data of heats of formation of polynitrocubanes estimated from groupadditivity method are corrected.3. Calculations indicate that, for polynitrocubanes, there are parallel relationships between their experimental kinetic acidities pKa, the average s characters in the exocyclic carbon orbital used for the C-H bonds within each molecule, and the average C-H stretching frequencies within each molecule.

计算结果表明，多硝基立方烷的实验动力学酸性pK_a、分子内用于形成C-H键的环外碳轨道平均s成分和分子内的平均C-H伸缩频率(来源：AB0eC论文网www.abclunwen.com)之间，存在平行的递变关系，这对基于s_a或v_a的数值预估动力学酸性pK_a、进而指导多硝基立方烷和其它相关化合物的合成有助。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此，国家无论采取什么形式，其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理；因为，假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人，任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志，而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护，那么，人类将处于比自然状态远为糟糕的境地；既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利，因而不应专断独行、随心所欲，因此，它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使；这样，不仅人民可以了解他们的义务，在法律范围内得到安全和保障；而且，统治者也可以受到法律的约束，而不致被手中掌握的权力所诱惑，进而利用它达到特定的目的，且采用特定的手段，而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

Although it has been reported that adipose tissue can be rarely seen within the prostate, for practical purpose presence of carcinoma within the adipose tissue in a prostatic biopsy is diagnostic of extraprostatic extension of carcinoma.

虽然有报道 ZI 肪组织也很罕见的可以见于前列腺里面，但是在实际操作上如果在活检见癌在 ZI 肪组织里面就表明癌已经长到前列腺外面去了，病理的分期就至少是 pT3A。

By multiple statistic method the report finically decides the competence items, which are factor analyzed into 66 items, 12 factors and further combined into 5 dimensions. Knowledge and skill dimension includes knowledge structure, education concept and psychology tutoring skill; ability dimension includes common ability and special ability; self-concept dimension includes self-situate , self-efficacy and self-supervise; personality dimension includes character and emotion; motivation dimension includes extrinsic motivation and internal motivation. It proved that the questionnaire has good internal consistency reliability, and also has good internal validity and structural validity. It could be offer an effective tool to survey the psychology tutoring competence of university counselor. In the second research, using The Questionnaire for psychology tutoring competence actuality of university counselor to investigated 40 counselors and more than 300 college students from 6 college of Wu Han. It validated three hypotheses, the results show: There existed significant difference in university counselor within the variable of college, major, whether do not have assessed remarkable counselor ,how many years to be a university counselor and whether do not ever joined some training of psychology tutoring, but no significant difference within the variable of sex, age and degree.

研究二运用《高校辅导员心理辅导胜任力现状调查》和《高校辅导员心理辅导胜任力现状调查》对武汉6所高校的40名辅导员和300多名大学生实施调查，以辅导员的性别、年龄、学校、学历、专业，以及担任辅导员的年限、是否参加相关心理辅导的培训和是否获得过优秀辅导员称号为分组变量，讨论不同组别的辅导员各项胜任力水平的差异，验证了三个假设，结果表明：(1)学校：不同高校的辅导员心理辅导胜任力水平存在显著的差异，其中教育观念、外在动机和内在动机等方面差异非常显著；(2)专业：整体上，不同专业的辅导员心理辅导胜任力水平不存在显著的差异，但在教育观念、心理辅导技巧、外在动机和内在动机等因子上存在显著差异；(3)工作年限：整体上不存在显著的工作年限差异，但在心理辅导技巧、特殊能力、自我效能感和情感等因子上存在显著差异；(4)是否参加心理辅导培训：参加过培训的辅导员的胜任力水平整体上高于未参加过培训的辅导员，但并不显著，只在知识结构和心理辅导技巧上差异显著；(5)是否获得过优秀辅导员称号：总体上不存在显著的差异，但获得过优秀称号的辅导员胜任力水平在一般能力和性格两个因子上明显比较高；(6)辅导员的心理辅导胜任力水平与其性别、年龄、学历三个变量上各因子的显著性程度都未达到。05，属于不显著的水平。

This means that, in most cases, only a very small part of an object will lie within this area. If we want to observe the object in detail, we have to move the fixation point frequently to make the different parts of the object lie within the central area. In addition, with such a small central area, the separation of foveal and peripheral channel becomes meaningless. Consider all the above aspects, we propose in this thesis a visual computing model based on selective attention mechanism.

针对上述问题，本文的模型引入选择注意机制，并将之建立在非均匀采样表示与处理的基础上，我们提出了一种可以随视觉任务变化的可变结构的非均匀采样信息表示方法，并通过它将后继的视觉处理分成相对独立的中央和周边通道，分别完成对感兴趣物体的识别和注意点的快速转移，后者相当于对感兴趣物体的一个粗定位过程。

Our results indicated that REE concentrations of groundwater within the granitoid weathering crust in Baisha area are high relative to many groundwater samples within granite weathering crust worldwide.

本文研究了广东省白沙地区花岗岩风化壳地下水的水化学特征，特别是与花岗岩的风化过程有关的稀土元素含量及其分布模式。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。