查询词典 within capability

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

RESULTS:In the case of ambient temperature cefoxitin with etamsylate is in compatibility steady-state both in compatible content and outward stability (P＞0.05) within 6h;cefoxitin with aminomethylbenzoic acid or adrenochromazone is in compatibility steady-state (P＞0.05) within 4h;cefoxitin with aminocaproic acid varies in compatible content (P＜0.05) after 4h.

结果：在室温条件下，头孢西丁与酚磺乙胺在0～6 h内含量(P＞0.05)和外观稳定，但pH值有变化(P＜0.05)；与氨甲苯酸、安络血在0～4 h内稳定(P＞0.05)；与氨基己酸配伍有变化(4 h后P＜0.05)。

Anisotropically etched insulative sidewall spacers are formed over opposing sidewalls of individual of said transistor gate lines within the peripheral circuitry area prior to forming anisotropically etched insulative sidewall spacers over opposing sidewalls of individual of said transistor gate lines within the memory array area.

在所述存储器阵列区域内的所述晶体管栅极线中的个别者的相对侧壁上形成各向异性蚀刻的绝缘侧壁隔离物(40)之前，在所述外围电路区域内的所述晶体管栅极线中的个别者的相对侧壁上形成各向异性蚀刻的绝缘侧壁隔离物(34)。

If an assessable peri od of one day, three days, five days, ten days or fifteen days is adopted, the tax shall be prepaid within five days following the end of the period a nd a monthly return shall be filled with any balan -ce of tax due settled within ten days from the fi rst day of the following month.

纳税人以一个月为一期纳税的，自期满之日起十日内申报纳税；以一日、三日、五日、十日或者十五日为一期纳税的，自期满之日起五日内预缴税款，于次月一日起十日内申报纳税并结清上月应纳税款。

By analyzing "interconnectedness and partitioned matrix ", this paper expatiates the theory of bioclimatic and ecological design of Yeang s, and introduces the methods of "research, design and development" within the context of practice and the inventive creation of "vertical urbanism" within the framework of the bioclimatic skyscraper.

通过对&互通性与分类矩阵&理论的详细剖析，系统评述了杨经文的生物气候设计、生态设计思想，并介绍了其在实践中的&研究、设计和发展&的设计方法以及在摩天楼设计框架中的&垂直城市&的独特概念。

On the other hand, however, the book already made Smogulecki a "dissident" both within and without the Jesuit circles in China, given the sensitive role of calendrical astronomy in both the Chinese society and the Jesuit mission to China. The fate of this "dissident" and his book within the Jesuit circles affords quite for thought.

不过，尽管如此，由于天文学在中国社会以及耶稣会传教工作的地敏感地位，穆尼阁对汤若望引进的天文学系统的批判实际上已经使他成为耶稣会中的&异议分子&，而这位&异议分子&和他著作在耶稣会中的命运也颇为耐人寻味。

This invention exposed the method of producing high performance cannular sapphire. It uses once-fashioning wetting EFG technology. It draws the cannular sapphire with required inner diameter and outer diameter and length from melt. Firstly, the size and specification of cannular sapphire need to be determined, then according to it to produce the matching cannular die. Then selecting sapphire particleboard from flame fusion method as raw material, and secelting the good seeding grew in (0001) direction by Czochralski method to grow cannular sapphire. The transverse temperature difference is within 2DEG C, the lognitudinal temperature grads within 10mm of die end face is 3-4DEG C, the growth speed is 30-40mm/h.

本发明公开了一种生长高性能管状蓝宝石的方法，采用一次成型的润湿导模法技术，直接从熔体中拉制所需内、外径尺寸和长度的管状蓝宝石，其特征是，首先确定管状蓝宝石的规格尺寸，根据上述规格尺寸制作相匹配的长管模具，然后，选用高纯度焰熔法蓝宝石碎料作为原料，选用提拉法生长的(0001)方向的优质籽晶，进行管状蓝宝石的生长，横向温差在2℃以内，纵向温度梯度在距模具端面10mm内为3-4℃，生长速率为30-40mm/h。

In order to analyze the airborne LiDAR data corresponding to single trees and stand heights in the forestry area, we set up samples to measure tree heights of Alnus formosana, Cryptomeria japonica, and Chamaecyparis formosensis in the Alishan area. We build the Canopy Height Model based on the data from the airborne laser scanning system. Single Tree heights were estimated by averaging the CHM values within a 0.5m radius, and six different sizes of sample stands (5×5, 10×10, 12.5×12.5, 15×15, 17.5×17.5, and 20×20) were set up to extract the average heights within the area as the calculated value.

本研究於阿里山地区设置样区，针对台湾赤杨、柳杉、红桧等树种进行立木树高之量测，配合该样区之空载光达影像资料，建立树冠高度模型(Canopy height model， CHM)，探讨空载LiDAR在森林地区对於单木树高与林分高的量测情形；单株立木高系以样区立木位置为中心，萃取0.5 m 圆形环框范围内之CHM平均值为其推估值；光达林分高则以6种林分面积(5 m×5 m、10 m×10 m、12.5 m×12.5 m、15 m×15 m、17.5 m×17.5 m、20 m×20 m)萃取范围内之CHM平均值为其推估值。

Moreover, we we sequenced the entire mitochondrial DNA control region from 17 charadriiform species, and found that the base composition and distribution of the variable nucleotide sites within the control region were similar to other avian species, but a series of short tandem repeated motifs in the 3' end of domain III made A nucleotides and length increased significantly. Phylogenetic analysis showed that these sequences could not well resolve the relationship among genus in Charadriiformes, but within genera maybe has some valuable phylogenetic information.

此外，本研究测定了鸻形目17种鸟类线粒体调控区序列，发现在碱基组成和进化速率上与其它鸟类相似，但其3'末端的串联重复序列导致domain III长度且A含量显著增加；利用调控区序列未能较好的解决鸻形目属以上水平的分类，但对于解决属内物种间的进化关系具有一定的参考价值。

Charissa: Usually within a school, there are a variety of kids, at least a couple of usually within the school that may have AIDS, but the teachers are not allowed to know that the student has AIDS.

charissa：通常情况下，学校内会有一些患爱滋病的孩子。但教师不允许知道这些情况。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。