查询词典 withering

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的第一部小说，&三重门&，描写了在家庭和学校的压力下青少年们的焦虑。

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的第一部小说《三重门》写出青春期少年在家庭与学校的压力下枯萎的故事。

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的首部小说《三重门》致力于描写青春期的痛苦和挣扎，这些孩子在家长和学校的双重压力下的近乎奄奄一息。

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的 第一部小说《三重门》描述了深受学校和家长压抑的青春期生活，这本小说出版了 200 万册，是近 2 丨 0 年来最畅销的小说。

His first novel,"Triple Door," plumbed the adolescent angst of those withering under the pressures of family and school.

他的第一部小说《三重门》描述了深受学校和家长压抑的青春期生活，这本小说出版了200万册，是近20年来最畅销的小说。

I dies of weariness, of withering, of tarnishing.

爱死是因为疲惫、轻蔑和被玷污。

At the beginning, Catherine's self-consciousness is in a state of absence and withering.

凯瑟琳的自我意识起初处于缺失与萎缩状态。

For those nearest the explosions that survived, they died a long slow death thereafter not much unlike MS as the molecular structure slowly combusts and collapses inward, leading to a slow withering away sort of death due to the radioactive serpents that invaded the field.

对那些最靠近爆炸而幸存者，他们在漫长的时间中慢慢死去而跟 MS 没什么两样，出于入侵能量场的辐射性蛇形物，他们的分子结构慢慢燃烧而内在瓦解，带来了一种逐渐萎缩性的死亡。

After Inman's regiment had formed up, they dropped over the brow of the hill and into the withering fire of the Federals.

英曼的团集结完毕之后，就顶着北军的枪林弹雨往山下向冲。

First-choice goalkeeper until committing a couple of howlers in the opening two League games, against Fulham and Blackburn, he has subsequently been unableto displace Manuel Almunia,and risks disrupting the new harmony of the dressing room post-Henry with his withering public comments.

这位喜欢大喊大叫的长期一号门将因为在赛季初不断犯错而被废黜。他公开发飙，让亨利离开之后刚刚和谐的更衣室发出了危险的破裂的信号。

It's rather showy.I'd like something plainer.

赶花了，我想要素净些的。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。