英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Concatenation" 的中英对照歌词与中文翻译

Concatenation

串联

歌词相关歌手:MESHUGGAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

A stale organic cage. incarceration. I'm in the stranger: me. (Lost in corporeal inanity) à陈旧的有机笼。监禁。我在陌生人:我。 (在肉体的空虚失落)

The user of my face; beneath its guise I rot. A paradox in terms. (I am now what I'm not) 我脸上的用户;它的幌子下í腐烂。在上一个悖论。 (我现在是什么我不)

Interconnected, fused. my words are its thoughts. I now share my self with my reflection. 相互连接,融合。我的话是它的想法。我现在和我的反思分享我的自我。

Straining to divide our twined formation. Duality within singularity. 使劲的分化我们的捻形成。内奇偶。

   

(I'm forlorn in my own withering soul, racked by continuous waves of dissolution (我很孤独的在我自己枯萎的灵魂,通过溶解的连续波折磨

My gemini mind the creator of the undulation. I strain to untangle these malignant bonds, 我的双子座介意波动的创造者。 I株解开这些恶性的债券,

To become again the one that I was) 要再次成为一个我)

   

Coalescence done, the merging complete, the sentence carried out. (I'm condemned for eternity) 合并完成后,合并完成后,判决执行。 (我谴责永恒)

The confluence, our interwound flows; surges not to be fused. (Now combined, intertwined) 汇合,我们interwound流动;潮不被熔化。 (现在合并,交织)

In this mental cage we absorb our selves. The only certainty is my suffering. 在这种心理笼子,我们吸收我们自己。唯一可以肯定的是我的痛苦。

My mind in constant pleas for an end to this concatenation. A struggle all in vain, we're both the same. 我在为结束这种拼接不断恳求心中。斗争一切都是徒劳,我们都是一样的。

   

(A withering soul torn by the attempts of regeneration. My gemini mind the obstacle of my redemption. (一枯萎的灵魂撕裂借着重生的尝试。我的双子座介意我救赎的障碍。

I strain to elude the face of my other self. To become again the one that I was) I株躲避我的另一个自我的脸。要再次成为一个我)

   

Plug me in, reconnect me to my self. Plug me in, reconnect me to my soul. 插上我,我重新给我自己。插上我,我重新给了我的灵魂。

   

Gone are all my hopes, all my vain illusions. Deceived I dwell in me. In the core of my agony. 飘是我所有的希望,我所有虚荣的幻想。欺骗我住在我心里。在我痛苦的核心。

I fade in this duress. I'm weakening. The one who claimed my front is now the claimant of my soul. í淡出这个束缚。我正在减弱。谁声称我前面的一个是现在的我灵魂的索赔。

   

(A withering soul torn by this antipolar mental integration. My divided mind a system split in two creations. (一枯萎的灵魂撕裂这个antipolar精神融入我的心灵分为系统一分为二的创作。

I strain to reach the separation tools, to be again the one that I was) I株,达到分离的工具,是再一个我)

   

Into the core of self, the neuro-axis, I fade 到自我的核心,神经轴,我褪色

Within the fading core of self I am..... 在自身的衰落核心我.....

Gone-bound, lost, away, phased out, non-existing 走了绑定,失去了,走了,淘汰了,不存在的

歌词 Concatenation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/concatenation/

歌词 Concatenation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tomas Haake, Fredrik Thordendal

版权/Copyright:

Lobotomi Musik