查询词典 withering

But if, meanwhile, your feelings and sensibilities are withering,if your relationships with people near to you are becoming more and more superficial, if you are losing touch even with yourself, it is Acedia which has claimed you for its own.

但是，如果你在忙碌的过程中，只是疲于应付，其实心力交瘁；如果你和周围人的关系越来越流于表面；如果你变得越来越认不清自己……那么，你已经是"怠惰"的俘虏了。

The advertisement- and trademark-like beauties in principle retain the visual features of agelessness and never-withering youth.

江衡"广告化"、"商标化"的美女，基本上也都是这些青春永不老的形象。

She had more respect for Michaelis , on whose name they all poured such withering contempt , as a little mongrel arriviste , and uneducated Bounder of the worst sort .

他们一提起蔑克里斯的名，便盛气凌人地骂他是杂种的幸进者，是无教育的最贱的下流人，但是康妮却比较尊重他。

She had more respect for Michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated bounder of the worst sort.

康妮并不讨太原市精神生活；并且她还从中得到奋激，但是她觉得人们把精神生活的好处说得太过于铺张扬历了。

While you, heedless of its expansion, bewail the withering of your days.

在你忽略它的日子里，你为凋谢的时光而恸哭

While you,heedless of its expansion bewail the withering of your days.

然而你们不曾留心它的拓展，只为你们流逝的岁月感伤不已。

It is a flame spirit in you ever gathering more of itself, While you, heedless of its expansion, bewail the withering of your days.

我来却是领取你们的智慧：要知道我找到了比智慧更伟大的东西。

He wrote withering comments in the margins of essays, calling one of his students a capricious little bilge pump, responding to another's expression of chagrin with turned into a cabbage, did you?

他对新生们作文时倾向于罗唆含糊给予了连珠炮似的尖刻评论。

To my amazement, I was welcomed, a week later, by the still vigorous bougainvillea in contrast to others which were either withering away or already dead.

一个星期后回家，簕杜鹃竟生机依然，其它的则或枯或亡，惨不忍睹。

Parching Method adopts the two procedures of withering and baking, the major step among them is withering and airing, where tea shoots will change naturally and slowly, forming the unique quality flavor of white tea.

炒制方法采用萎凋和烘焙两道工序。其中主要是萎凋和晾干，使茶芽自然缓慢的变化，形成白茶特殊的品质风格。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。