查询词典 whispers

But no sooner had Caster Semenya, a little-known 18-year-old from a rural South African village, hit the track in Germany than the whispers began. Could this big, muscular, flat-chested, deep-voiced 800-metres runner, who took the gold, really be a woman?

但是在这个鲜为人知的、来自农村的18岁南非运动员Caster Semenya获得冠军后不久，流言就开始留传：这样一个身材高大、肌肉发达、平胸且声音低沉的人是女人么？

The beauty adorned only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty 翻译 only with the unambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever 翻译大赛 appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

一个被那些被天真、质朴、没有野心的人善意地羡慕的美人，每当她出现，总会引起无数人悄声的诽谤和怀疑的流言。

The beauty adorned only with the un- ambitious graces of innocence and modesty, provokes, whenever she appears, a thousand murmurs of detraction and whispers of suspicion.

美女纵然仅以端庄素雅为妆饰，其出现也会引起众人私下里的猜忌和诽谤。

He whispers the last few words eerily and she smiles.

他小声耳语着最后的几个字，她笑了。

But some remaining 'Englishness' in them whispers that there may be a catch in it.

但是他们身上残存的一些英国人特性却暗示了"这里面怕是有鬼"。

Said the whispers, and then became voices again to say that Jane Farrier was a perfect disgrace the way she did her hair.

说话的人悄声的说。然后声音又变大了，说珍法丽儿那个发型简直是丢脸丢到家了！

Unexpected meet, whispers of soul in the fetishist times

邂逅风情，恋物时代的心灵密语

Simply Whispers are made from stainless steel, nickel free sterling silver, nickel free gold and other nickel free materials.

简单地私语是由不锈钢制成，无镍纯银，黄金和其他自由镍镍的免费资料。

If you've ever played 'Chinese whispers', what comes out the end is usually gib berish.

佩格尔教授说：玩过'传话'游戏的人都知道，同样的一句话从第一个人传到最后一个人时通常已经面目全非了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。