查询词典 whether

Graphologists can tell whether violence is about to erupt, whether the writer is under unbearable pressures, and whether there are psychopathic tendencies. Handwriting can be used to predict would-be suicides.

笔迹学家们可以判断出暴力是否即将发生；写字的人是否处于难以承受的压力之下，是否有精神变态的趋势，笔迹还可以预测出可能发生的自杀事件。

"In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thy hand: for thou knowest not whether shall prosper, whether this or that, or whether they both shall be alike good" Eccl.

早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。

Instead of connecting with every person's problems, let yourself feel whether someone really needs your attention, or whether the best gift you can give might be a little abruptness.

不要去关心每个人的麻烦，而是让自己感受别人是否是需要你的注意力呢；或者也许你能给予的最好礼物是一点鲁莽。

Insurance contract is aleatory contract, because whether insurer has the obligation to pay insurance benefit or not and the exact number of it all depend on whether insurance accident occurs or not and the degree of damage. Therefore, applicant can obtain huge amount of insurance benefit when insurance accident occurs, but on the contrary, applicant lose premiums when insurance accident does not occur.

保险合同是射幸合同，这是由于保险人是否负有保险金的给付义务以及应为给付时的具体数额的多少取决于保险事故是否发生及其损害的大小，因此对投保人而言，在保险事故发生时将获得巨额保险金；反之，在保险事故不发生时，投保人即丧失保险费。

The key element in whether scientific evidence is admissible is whether it is trustworthy.

在是否采纳科学证据的问题上的要害因素是科学证据是否是值得信赖的。

Becoming Christian, sometimes can be afeard things as well because you do not know what it is untilled, you do not know what will happen, you do know whether we will be cast, whether we will be suffered.

跟随耶稣，有时候也可能是一件所谓相当可怕的，是因为我们不知道会发生什么事情，我们不知道是否能付出那个代价，我们不知道跟随耶稣会不会导致我们受苦。

The coming months will tell us much more about whether China's government and her people really want to be part of the civilized world, or whether they will continue to indulge a mistaken sense of aggrievement with that world.

接下来的几个月将告诉我们更多的关于中国政府和人民是否愿意加入文明的世界，还是继续纵容受世界侵害的错觉。

A motor vehicle third party liability insurance contract is an aleatory contract, which means that whether the underwriter shall pay insurance money depends on whether any contingent event occurs after the contract is established.

机动车辆第三者责任险保险合同是射幸合同，保险人是否应当给付保险金，取决于合同成立后偶然事件即交通事故的发生。

Then, to decide whether a propositional formula can be deduced from a finite set of such formulas,we only need to decide whether the polynomial vanishes on an algebraic variety which is related to this formula set.

从而判定一个命题公式能否以一组命题公式推出，我们只需判定某一多项式是否在一代数簇上消失。

A: You have to look to your own marriage and see whether it is absolutely not salvageable, amendable or improvable. Or whether you are seeking love in another relationship just as an excuse for your own pleasure.

答：你必须检视自己的婚姻是否真的完全无法补救或改善了，或是这只是自己个人寻求快乐的一个借口。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。