查询词典 whether

Power line whether breakover, whether with plug bad contact.

电源线是否导通，是否与插座接触不良。

Parents should pay special attention to whether the baby bronchiole issues, or whether there痰多caused by respiratory obstruction, and that leads to the causes of neonatal respiratory distress include: low birth weight, the mother has a history of diabetes, premature rupture of membranes, meconium pollution, birth mother irregular fetal heart tone, prolapsed umbilical cord, the fetus had cooked, prematurity, multiple births, chest, heart or respiratory abnormalities.

家长要特别留意宝宝是否有细支气管方面的问题，或是否有痰多造成呼吸阻塞的现象，导致新生儿呼吸窘迫的原因包括：出生时体重过低、母亲有糖尿病史、胎膜过早破裂、胎便污染、妈妈分娩时胎心音不规则、脐带脱垂、胎儿过熟、早产、多胞胎、胸腔、心脏或呼吸道异常。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

As important as qualifications are,and you won't get to an interview without the qualifications,the most thing in fad is the carder and how a person presents himself at interview,I find it very difficult to define exactly the sort of personal am looking for;but when I meet someone I can tell whether they are the sort of person that I would like to appoint or whether they are not.

在求职过程中，资历固然很重要，因为若没有很好的资历，你是得不到面试机会的。但事实上，最重要的是你的个性以及在面谈中你是如何展现自己的。有时很难确切地说我需要何种类型的人才，但是在面谈过程中，我能够判断出他们是否是我所需要的人才。

We're uncertain at this point whether this slowdown after the most recent recession is going to be temporary, as it was after preious recessions before 1990, or whether it will be longer term, such as we saw after the recession in the early '90s, said Aaron Catlin, also a CMS economist and the lead author of the study, which appears in the current issue of Health Affairs.

Aaron Catlin，也是CMS的经济学家，即将在保健事务的最新一期发表研究文章的主要作者。他说"我们并不确定这种发生在经济衰退以后的医疗费用减慢趋势是否暂时的。就像1990年前的衰退所看到的，或者是否更长时间。"

One is whether people are equal or in a hierarchy, the other is whether the individual or the collective or society is centrical.

从西方哲学史情况来看，古代和中世纪的哲学家大多有等级思想，近代以来的哲学家则大多是反对等级、主张平等的。

We do not know whether this was before or after the centurion came, or whether he had heard of this case.

我们不知道这是百夫长来之前还是之后，也不知道他有没有听到这件情况。

As a first step the certifier checks, whether these procedures are compliant with NOP, and whether they are really implemented.

认证的第一步检查这些程序是否与NOP相符，是否真正可行。CERES对欧盟和日本农业有机法也采取了同样的认证方式。

Jean Valjean became quite tranquil once more; as for Cosette, she did not pay much attention to the question whether the chimney-pot was really in the direction of the shadow which she had seen, or thought she had seen, and whether the moon had been in the same spot in the sky.

冉阿让又完全安静下来了，至于珂赛特，她并没有十分注意那烟囱是否确实立在她所看见的或自以为看见过的那个人影的方向，也没有注意当时月亮是否在天上的同一方位。

It also, when possible, noted whether fetuses were surrounded by their own chorionic membrane, or whether that chorion was shared.

有时甚至也可以知道胎儿是自己单独拥有一个羊膜腔，还是与另一个共享。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。