查询词典 whether ... or ...

The reporter enquires Song Jian, establish this website threw how many money up to now, whether to plan to rely on this website to make money, whether can you abandon current job, absorption safeguard a website?

记者询问宋健，创办该网站迄今为止投了多少钱，是否打算靠这个网站赚钱，是否会放弃目前的工作、专心维护网站？

If the alarm check cocks closed, the alarm is still sound, it should check whether the verification cock tightly closed, in the alarm valve annular tank whether the accumulation of obstacles, alarm valve under the rubber flap is aging or wrinkles.

若警铃校验旋塞关闭后，警铃仍发声，则应检查校验旋塞是否关紧、在报警阀的环形水槽上是否积聚了障碍物、报警阀瓣下的橡胶是否老化或皱褶。

The solution: find the plunger adjustable arm or gear from the speed control rod protruding ears slot prolapse, should re-open the fuel pump is installed correctly; also check whether the cross-slot wear and tear is too large, if found dead in parked for seca column position, should be demolition of repair or replacement parts; injector should be able to check the plunger is serious wear and tear, deputy returned to the oil valve gasket is worn; demolition injector, check whether the coupling of needle stuck in the closed position, needle and the injection hole Does burning, according to test results even to repair or replace parts.

解决办法：发现柱塞调节臂或齿轮凸耳从调速拉杆槽中脱出，应拆开喷油泵重新正确安装；同时检查叉槽是否磨损过大，如发现柱塞卡死在停供位置，应拆卸进行修复或换新件；喷油无力应检查柱塞副是否严重磨损，回油阀垫圈是否磨损；拆卸喷油器，检查针阀偶件是否卡死在关闭位置，针阀与喷油孔是否烧损，根据检查结果进行修复或更换偶件。

This research utilizes regression models in three ways," all years","every industry", and " every year", and adopted corporate governance variables include scale of the board and the inspectors, the holding rate of the board and the inspector, the holding rate of primary shareholder, managers, trust funds, government, and corporations, the degree of concentration of shares, and two dummy variables,"whether the chairman and chief official executive is the same person", and "whether the company's CPA firm ranks the first four".

本研究以1994年至2003年的外资持股公司为研究对象，并将回归模型分为：总年度、各产业别及各年度以分别讨论之，样本总数共为4620笔。公司治理的变数中，本研究采用：董事会规模、监察人规模、董监持股率、大股东持股率、经理人持股率、股权集中程度、董事长是否兼任总经理、政府金融机构、信托基金持股率、公司法人持股率及是否由四大跨国会计师事务所查核。

Finally, this paper carried out empirical study to the influential factors and economic consequences of financial behaviour of Chinese listed family firms from the perspectives of ROE, EPS, firm scale, growth rate, family share holding proportion, family control degree, circulated share proportion, stock equity concentration degree, stock equity discretion, board scale, external board member proportion, whether general managers hole the positions of board members, whether general managers are the family members, industry factors, district factors, by using hypothesis test, correlation analysis, regression analysis.

最后，论文从净资产收益率、每股收益、公司规模、成长率、家族持股比例、家族控制度、流通股比例、股权集中度、股权离散度、董事会规模、外部董事比例、总经理是否兼任董事或监事、总经理是否是家族内部人员、行业因素、区域因素等，应用假设检验、相关分析、回归分析等方法，对我国家族上市公司融资行为影响因素与经济后果进行了实证研究。

These behaviors, generally speaking all belong to the credit card cheating crime"s preparation behavior, should according to the certificate situation as well as this kind of preparation behavior itself social hazardous nature whether had achieved should investigate the legal responsibility the degree decided whether is punished."

刑法修正案》将本应作为信用卡诈骗罪预备处理的犯罪行为单独规定为独立的实行行为，从而实现了结果犯立法向行为犯立法的转变。妨害信用卡管理罪的主体是一般主体，凡年满16周岁的具有刑事责任能力的自然人均可为本罪的主体，单位不构成本罪。

Features contain information and rules describing conditions, such as how and where material removal should occur, cutting depths, whether to use climb cutting or not, whether to spot drill or center drill, and preferred machining strategies for roughing and finishing.

加工特征包含了加工条件信息和规则，例如在何处和如何移除材料；切削深度；是否采用同向铣削；采用锪孔钻还是中心孔钻；以及优选的粗糙度和表面处理加工策略。

It is worthwhile to look at the Lakers' current lineup, gauge Mbenga's skills, and determine whether he is worth only the Vet Min or whether he is worth more.

现在湖人队值得去做的事情就是看一下湖人现在的阵容，衡量一下姆本家的技术和能力，之后再决定他是不是只值或者是应该值更多。

Whether he was the dark-skinned Michael、Or that white skin of the Michael;Or whether he is alive Michael、or Michael is still dead,He will always be in our heart that the most kind-hearted、Michael's greatest!

不管他是那个黑皮肤的迈克尔、还是那个白皮肤的迈克尔；或者不管他是活着的迈克尔、还是死了的迈克尔，他都永远是我们心中那个最善良、最伟大的迈克尔！

HE Sheng congratulate Yoshihisa, devil worship ritual sacrifice, whether it is for a gift or a pendulum, but also whether or ceremony, light ceremony, thick, should be conferred on a bright red paper-cut flowers.

贺生贺喜贺寿，祭神祭鬼祭祖，不管是馈赠还是摆供，也不管是礼轻还是礼厚，都要赋上一枚鲜红的剪纸花。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。