查询词典 whether ... or ...

Our study focused upon the precentral gyrus to determine whether any signal changes could be detected in ALS patients; and to determine whether riluzole can reverse corticomotoneuron damage in patients with ALS.

质子磁共振波谱是一种可以无创性定量测定在体脑内生化物质的方法，在对ALS病人双侧大脑中央前回进行质子波谱分析后显示：（1）NAA/Cr （N-乙酰门冬氨酸/肌酸）比值在ALS病人上显著降低，P.01。

AIM: To detect the stability of the recombinant adenovirus plasmid containing major outer membrane protein gene from Chlamydia psittaci in HEK293 cells, to evaluate whether cross reactivity exists or not between recombinant adenovirus and positive serum of Egg Drop Symdrome, and to evaluate whether SPF chicks vaccinated with the recombinant adenovirus were protected or not when challenged with virulent CpL strain.

目的： 检测重组腺病毒质粒在HEK293细胞中的稳定性；重组腺病毒是否与减蛋综合征阳性血清发生中和反应，以及用重组腺病毒免疫SPF小鸡是否产生保护。

Actors in the not done before, I am very happy I am happy, ever free, as long as the body with enough money can the oh, raptured out, no filtration and gloom, since the actors do this, a lot of things. Whether inside or outside of the matter, whether it is major or minor issues every day I sleep well, The most important thing is peer competition, I only just beginning to do good and not to think so much, and things were less willing to, a major event trivial forced me breathless, the former Before the funerals thing again, I really had no choice I am helpless, Who can help me, no,,,, no one can help me, only of their own, of their own, and society is a social, I will also follow the evil devil step into the stuffing Well, the devil's hand has a right I deeply launched an attack I am unable to, the more I struggled, the more deep-stuffing, and now sometimes I do not know myself, I strings, I myself have been to the devil to become straight, the invisible pressure of the pressure I am hard pressed, I will leave the devil's presence near the

在没做场子的以前，我很开心我也很快乐，天天可以自由自在，只要身上带够哦了钱就可以，出去欢天喜地，没有任何的过滤和忧愁，自从做了这个场子，出了好多的事，不管是场内的事还是场外的事，不管是大事还是小事我天天睡不好，最重要的是同行的竞争，我刚刚开始只是想好好的去做，并没有想的这么的多，事不如人愿，一件件大事小事逼的我喘不过气，前事未平后事又来，我很无奈真的我很无奈，谁能帮我，不，，，，谁都不能帮我，只有自己，自己，自己，自己，，社会这就是社会，我慢慢的也跟着罪恶的魔鬼一步一步走进了馅井，魔鬼之手已经深深的对我发起了进攻，我好无力，我越挣扎馅的越深，到现在有时我都不认识我自己了，我身不由己，一直到我自己变成魔鬼为直，无形的压力压的我喘不过气，我将离魔鬼的身影不远了

"There are a bunch of divisive issues in the reauthorization about abstinence, reproductive health, needle exchange, and there are ongoing debates about whether PEPFAR is too much and too predominant and too exceptional and whether it's crowding out other worthy health and developmental initiatives - child survival, water, maternal health, family planning," said Stephen Morrison, co-director of the Africa program at the Center for Strategic and International Studies, a private policy research group in Washington..

莫利森是华盛顿私人研究组织战略与国际研究中心非洲项目的共同主任。莫利森说：&在重新批准这项计划方面，存在一些造成分裂的问题，包括禁欲、生殖卫生和针具交换。此外，人们正在辩论防治艾滋病紧急救援计划是否有些过头了，是不是太显著、太突出了，它是不是挤走了其它有价值的卫生和发展计划，比如儿童生存、水、孕产妇健康和计划生育等问题。&

This paper initiative introduces the process of development of RIGHTSHIP Inspection in brief,together with thoroughly analyze of the latest case judged by English Commercial Court,stresses on the discussion about whether the owner under Time Chaterparty has implied obligation to provide and maintain RIGHTSHIP Approval,and whether the charterer is entitled to cancel the contract or off hire? Besides,this paper also analyses the RIGHTSHIP Clause in shipping practice,refer to the relevant cases of Oil Majors A...

简要介绍RIGHTSHIP检查的产生及发展的过程，结合对英国商业法庭审理的最新案例的分析，着重探讨期租合同下船东是否有默示义务去提供并且维持RIGHTSHIP批准以及租家是否有权利解除合同或者停付租金，并进一步分析航运实践中存在的RIGHTSHIP条款，借鉴涉及大石油商批准的相关判例，对RIGHTSHIP条款的性质以及租家是否有权解除合同进行论述。

This study examined whether viral vectors could be used to deliver the BDNF gene in a less damaging fashion and whether this could promote a regenerative response in injured rubrospinal neurons.

本研究检测了病毒载体是否可以用来在比较小的损伤模型上促进BDNF基因的释放，以及它是否可以激发受损红核脊髓神经元的再生反应。

This study examined whether iral ectors could be used to delier the BDNF gene in a less damaging fashion and whether this could promote a regeneratie response in injured rubrospinal neurons.

本研究检测了病毒载体是否可以用来在比较小的损伤模型上促进BDNF基因的释放，以及它是否可以激发受损红核脊髓神经元的再生反应。

The floor to see whether the obvious gap and non-formation, flooring and whether the interface skirtboard close together; paint should be the surface formation, Yin-Yang angle, straight and strong bonding can not have cracks, brush patterns.

地板，看看是否明显的差距和不平整，地板与踢脚板的接口是否关闭一起；油漆应表面平整，阴阳角，直线和强大的粘合不能有裂纹，刷模式。

This article proposes that the dispute surrounding human centricism and non human centricism involves whether nature and non human beings have their inherent value and rights, which further involves whether nature and non human beings have subjectship.

一、自然的价值和权利人类中心主义与非人类中心主义较深层次的争论涉及自然的价值和权利。

The WTO's decision will hinge 'on how much Chinese tire imports increased, whether U.S. tiremaker were hurt by these imports, and whether the tariffs exceeded what was necessary,' says Simon Lester of worldtradelaw.net, a Washington-based consultancy.

华盛顿咨询公司worldtradelaw.net的莱斯特说，WTO的裁决将取决于&中国输美轮胎增加了多少，美国轮胎生产商是否受到了中国进口产品的伤害，以及美方加征的关税是否超过了必要水平&。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。