查询词典 whether ... or ...

Whether it's personally offensive, unclear, incomplete, pointless, exaggerated, or nonactionable—and whether it comes from superiors or subordinates—low-quality feedback can be toxic if it's taken to heart.

不管这些来自于你的上司或下属的反馈意见是人身攻击，还是表述不清、表达不完整，乃至毫无意义、夸大其词，或者根本不具可操作性，如果你将这些没有任何价值的反馈意见放在心上，很可能会造成伤害。

Malondialdehyde production and total superoxide dismutase activity in samples of nondependent lung and dependent lung were detected and analysed in both groups on time of OLV 3hr and OLV 6hr to determine whether long-term OLV led to injury of the nondependent lung and whether the injury would be deteriorated by low-dose ALM.

通过对OLV 3hr及OLV 6hr时两组实验犬无通气肺与通气肺组织标本中丙二醛含量及总超氧化物歧化酶活力的测定，观察长时间OLV是否引起无通气肺组织损伤，并同时探讨小剂量ALM对无通气肺组织损伤的影响。

A new method for ab initio energy partition is being developed in order to gain new insight into the nature of electron delocalization, and it is able to provide any molecule with a fragment MO basis set in which the π and σ systems have been separated out no matter whether molecule is planar or nonplanar as well as whether the π system is conjugated or cumulated.

我们的方法可以为任何一个共轭分子(无论是平面的还是非平面的，是含共轭双键的还是含累积双键的)，提供一个π与σ体系彻底分离的片断分子轨道基组。这个轨道基组不仅满足分子特殊的对称性，而且还具有确切的电子占据数。

Determining whether the time that RNC transmits downlink FP frame is stable or not: if unstable, determining the nonsynchronous reason is that the time that RNC transmits FP frame is unstable and determining whether the time that NodeB transmits uplink FP frame is stable or not: if unstable, determining the unstable reason of transmission channel is that the time that NodeB transmits uplink FP frame is unstable; D.

确定RNC发送下行FP帧的时间稳定或不稳定，在不稳定时将传输信道不同步原因确定为RNC发送下行FP帧的时间不稳定，并确定NodeB发送上行FP帧的时间稳定或者不稳定，在不稳定时将传输信道不稳定原因确定为NodeB发送上行FP帧的时间不稳定；D。

How to transform the existing government staff into government functionarics; howthe university graduates enter the contingent of government functionaries; whether or notan examination is necessary for demobilizcd soldiers to become government functionariesand whether or not preferential policy is necessary in so selection.

现有政府工作人员如何过渡为公务员，大学毕业生如何进入公务员队伍，退役军人转任公务员要不要参加竞试，选用时该不该给予优惠政策，这一系列问题均是实行公务员制度遇到的难题。

To determine whether F3, similar to other large DNA iruses, encoded proteins that lock or delay apoptosis, mock- and F3-infected FHM cells were osmotically shocked and assayed for DNA fragmentation 3 hours later. NA fragmentation was clearly seen whether or not shocked cells were preiously infected with F3, indicating that infection with F3 did not block apoptosis induced by osmotic shock in FHM cells.

为了证明F3是否象其大DNA病毒一样编码能阻止或延迟凋亡的蛋白，在模拟感染和正常感染的FHM细胞被渗透压休克后3小时检测DNA片段化；结果显示无论是否休克F3感染都能诱导FHM细胞的DNA片段化，渗透压休克并不能阻止细胞凋亡。

We investigated whether large-dose remifentanil given during IV anesthesia caused postoperative morphine overconsumption and whether nefopam could reduce this.

作者研究在全凭静脉麻醉中大剂量瑞芬太尼是否导致术后吗啡消耗过量，并研究奈福泮是否减轻此作用。

In US,After a high school graduate or the university student graduates looks for the work,Only considered works whether appropriately,Whether the income does satisfy,Did not consider the unit is state-owned privateTherefore we advise the young friends to change the idea,Looks for work which most likes,Then looks for an investment or the insurance project again starts to save money,The dissimilarity which looks like we is young when does,Don't worry the old age life,Once did not have the social insurance payments,We can rejoice extremely the money which we also has oneself lefts overYoung friend,Starts an inch belt money,By prepares needs in old age

请问下面一段话如何翻译成英文呢，谢谢在美国，当一个高中毕业生或大学生毕业后找工作时，只考虑工作是否合适，收入是否满意，并不考虑单位是国有还是私有。因此我们劝告年轻的朋友们改变观念，找一个最喜欢的工作，然后再找一个投资或保险项目开始存钱，就象我们年轻时所做的一样，不用担心晚年生活，一旦没有了社会保险金，我们就会非常庆幸我们还有自己存下来的钱。年轻的朋友，开始寸带点钱吧，以备老来之需。

The quantity analysis of porosis by X-ray computer picture system can be applied to the analysis of roentgenograms which are taken during the healing process in the cases of diaphysis fracture, such as the fracture at the distal end of radius. How well the fractured bone is healed, whether it is completely healed and whether secondary osteoporosis occurs after fixation can be analyzed quantitatively.

X线微机图像系统对骨痂生长情况的定量分析方法能对桡骨远端骨折及其它四肢骨干骨折患者不同时期所摄的X线片进行骨折恢复程度、是否痊愈、骨折固定后出现的继发性骨质疏松情况进行定量分析观察。

After bring the value added tax transformation policy into force, theoretician and practician both pay attention to the effect of the value added tax transformation policy, such as whether it will initiate overheated investment or not, whether it will cause financial crisis or not.

自增值税转型政策提上日程以来，转型是否会引发投资过热、造成很大财政压力等问题成为理论界和实务界关注的焦点。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切