查询词典 wayward

At 22 Darron Gibson is far from the youngest of Fergie's latest fledglings, yet he would not have been top of many people's list to repay his manager's faith after his wayward performance last week.

22岁的吉布森不是弗格森青年军的最新产品，上周在冠军杯的表现有点我行我素。人们也不会想到出彩的人会是他。

Eustacia, the heroine of The Return of the Native, has received various criticisms. For example, Saturday Reviewer sees Eustacia as "a wayward and impulsive woman". Albert J. Guerard thinks that Eustacia is "the first of Hardy"s irresponsible and mildly neurotic hedonists." Havelock Ellis holds the view that "uperficially she was timid; it was beneath that timidity that her stronger and more rebellious spirit dwelt.

其中《还乡》的女主角游苔沙历来受到了批评家的关注，例如《星期六评论》认为游苔沙是一个&任性、冲动的女人&；A·格拉德说游苔沙是&哈代所塑造的那些缺少责任感而且有点神经质的享乐主义者中的头一个&；H·艾利斯则指出：&表面看来，她羞怯，但在这种羞怯下面，却有着坚强、叛逆的精神&。

While it was recognized that the euro rested on the shakiest of economic fundamentals, it was hoped that the single currency would force economic change on its wayward Mediterranean member countries.

虽然欧洲人承认，支撑欧元的经济基本面极不稳固，但欧元倡导者们希望，统一货币能迫使顽固的地中海成员国推进经济改革。

Prefer native cutthroat trout in pristine surroundings with no more company than a wayward elk or deer?

乡土残酷鳟喜欢在周围没有人烟更不是恣意麋鹿鹿公司？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。