查询词典 wayward

Infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled

月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们

Rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我

Rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around

像宝宝带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我

Orbiting satellites were better at spying on enemies than wayward reconnaissance drones, and rockets destroyed targets more reliably than temperamental flying bombs did.

按轨道运动的卫星比难以驾驭且以监控为主的无人驾驶飞机更好地侦查敌情，而且相对于我行我素的自动导航导弹而言，用火箭来毁灭目标更具可靠性。

The fault in Osteen's message is that it overplays and wrongly prioritizes the fact that God makes much of us and God does make much of us: as I read in my morning worship today, God cried out to a wayward Israel, How can I give you up, O Ephraim?...

Osteen 之信息的错误之处，是他夸大并错误地将上帝看重我们放在一个更优越的地位（虽然，上帝的确很看重我们：因为上帝曾向悖逆的以色列人说：以法莲哪，我怎能舍弃你？以色列啊，我怎能弃绝你？我怎能使你如押玛？

FORGET the risk of exploding rockets or getting sideswiped by a wayward bit of space junk.

火星之旅十分危险，宇宙放射线辐射会导致宇航员患有癌症，难撑过200天

AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.

红利事件不仅让 AIG 那些倔强的学究们尴尬不已。

AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.

AIG那些倔强的学究们尴尬不已。

AIG's wayward eggheads are not the only ones squirming.

焦躁不安的不仅仅只有AIG一意孤行的书呆子。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。