查询词典 violation

The answer is, first that Spinoza's conception of God and nature is false and, secondly, that in fact miracles are not a violation of nature.

答案是，第一，斯宾诺莎的上帝概念和性质是虚假的，第二，实际上奇迹是不违反的性质。

Any other serious violation of statutory procedures.

其他严重违反法定程序的。

As it is, every storiette, every word of every storiette, was a violation of myself, of my self-respect, of my respect for beauty.

我正处在风格逐渐结晶形成的时期，却去做记者，简直是文学上的自杀。

The Maratos effect occurs if, arbitrarily close to a strict local solution of the NLP, a full Newton step increases both the objective function and the constraint violation, and is therefore rejected by the falter, even though it could be a very good step toward the solution.

当迭代点充分靠近原问题的严格局部解时，完全牛顿步可能会使目标函数值和约束违反度都上升，从而不被滤子接受，影响了算法的收敛速度。

Do Chinese L2 learners show greater tendency to reject the sentences with both Subjacency and the ECP violations than to reject those with only Subjacency violation?

与只违反界限原则的句子相比较，二语习得者是否对既违反界限原则又违反空语类原则的句子在语法正确与否判断上的准确性要高些？

Based on the obtained data and evidence, this research project draws the following conclusions: Chinese L2 learners of English are sensitive to Subjacency and the ECP, thus sensitive to UG; Chinese L2 learners'sensitivities to different constraints are different; Chinese L2 learners tend to reject a lower rate of the sentences with both Subjacency and the ECP violations than those with only Subjacency violation; and there is no significant difference in L2 learners'sensitivity to UG as far as the learners'starting age of learning a L2 is concerned.

通过对调查所得数据的统计和分析，研究者发现：中国人习得英语时对普遍语法是可及的，他们对疑问词移动的不同限制的可及程度不尽相同。研究者还发现，母语为汉语的英语习得者，判断只违反界限原则的句子和判断既违反界限原则又违反空语类原则的句子语法是否正确时，对只违反界限原则的句子判断的正确率更高些。关于开始习得二语的年龄与普遍语法的关系问题，研究者并没有发现两者之间存在着必然的联系。

Such acts not only substandard social ethics, but also in violation of laws and regulations.

这种行为不仅不合社会伦理，也违反了法律法规。

This card only limits myself to use, do not the subtenancy other people use, other people use invalid this company not undertake any violation responsibility.

本卡仅限本人使用，不得转借他人使用，他人使用无效本公司不承担任何违约责任。

In this paper, we mainlydiscuss the above functions and apply the violation constrained functions to filterSQP methods the algorithms, furthermore, we prove that the new algorithms haveglobal convergence and superlinear convergence under the mild conditions.

本文着重讨论这几种NCP类函数的性质，并把它们所定义的违反约束度函数应用于SQP算法中，并证明了在一定的条件下新的算法具有全局收敛性和超线性收敛性。

The minimum wage approved by the Supreme Council of Labour is a violation of people's most basic right, i.e. the right to life and enjoyment of a livelihood worthy of human beings.

最高劳工理事会核定的最低工资是对人民最基本的权利的侵害，即生命权和享受适于人类生活的权利。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。