英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pumping Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

Pumping Blood

抽了血

歌词相关歌手:LOU REED & METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I pump out blood in the sunshine 如果我泵出血液中的阳光

Oil on the wheel 油在车轮上

That is blasted and busted away 这是炸开,并捣毁走

   

A nail or a little piece of glass 一钉一小片玻璃

A little piece of glass 一小片玻璃

A little piece of glass 一小片玻璃

Swarming like bees over the air 蜂拥像蜜蜂一样在空中

Off the pump off the thing 关闭泵过的东西

The blood that I’m pumping away 我正在抽走的血

   

Like bees over the air 像蜜蜂一样在空中

Off the pump 关闭泵

Off the thing 关的东西

The blood that I’m pumping away 我正在抽走的血

   

Off the pump 关闭泵

Off the thing 关的东西

The blood that I’m pumping away 我正在抽走的血

   

If I pump blood in the sunshine 如果我的血泵在阳光下

And you wear a leather box with azaleas 而且你穿的杜鹃花皮盒

And I pump more blood 我和泵出更多的血液

And it seeps through my skin 它通过渗入我的皮肤

Will you adore the river 你会爱河里

The stream, the trickle 流,涓流

The tributary of my heart 我的心脏支流

   

As I pump more blood 我抽的血多

And it seeps through my skin 它通过渗入我的皮肤

   

Will you adore the river 你会爱河里

The stream, the trickle 流,涓流

The tributary of my heart 我的心脏支流

   

If I’m pumping blood 如果我抽了血

Like a common state worker 像一个普通的工人状态

If I waggle my ass like a dark prostitute 如果我摇摆我的屁股就像一个黑暗的妓女

Would you think less of me 你会觉得少了我的

   

And my coagulating heart 而我的心脏凝结

   

Waggle my ass like a dark prostitute 摇动我的屁股就像一个黑暗的妓女

Coagulating heart 凝固心脏

Pumping blood 抽了血

   

Would you top me off 你顶我了

Would you top me off as I deepen a curtsy 你顶我了,因为我加深屈膝礼

While you yell out, “mercy” 当你大喊, “慈悲”

We grow apart 我们日渐疏远

Would you rip and cut me 将你撕裂,切了我

   

Use a knife on me 用小刀在我身上

   

Be shocked at the boldness 要在大胆感到震惊

The coldness of this little heart 这个小心脏的冷漠

Tied up in leather 绑在皮

Would you take the measure 你会采取的措施

Of the blood that I pump 我抽的血

In the manic confusion of love 在爱情的狂躁混乱

   

Supreme violation 最高法院违规

Supreme violation 最高法院违规

“Oh, ah, ah, ah Jack I beseech you” “哦,啊,啊,啊杰克我求求你”

   

“Oh Jack I beseech you” “哦,杰克我求求你”

Supreme violation 最高法院违规

   

Blood in the foyer 血液中的门厅

The bathroom 浴室

The tea room 茶室

The kitchen, with her knives splayed 厨房里,她张开刀

   

I will swallow your sharpest cutter 我会吞下你的锐利刀

Like a colored man’s dick 像彩色的男人的鸡巴

   

Blood spurting from me 从我的血液喷血

“Oh Jack, Jack I beseech…” “哦,杰克,杰克我求求......”

“Jack, I beseech you, I beseech…” “杰克,我求求你,我求求......”

In the end it was an ordinary heart 最后,这是一个普通的心脏

   

“Oh Jack I beseech you” “哦,杰克我求求你”

As I scream out my pain 正如我尖叫了我的痛苦

In the end it was an ordinary heart 最后,这是一个普通的心脏

   

In the end, in the end, in the end 最后,在结束时,在端

It was an ordinary heart 这是一个普通的心脏

   

“Jack, Jack, Jack, Jack, Jack I beseech you” “杰克,杰克,杰克,杰克,杰克我求求你”

Supreme violation... Oh 最高法院违规...呵呵

   

“Jack, Jack, Jack I beseech you” “杰克,杰克,杰克我求求你”

I call out your name 我叫你的名字

   

Blood in the foyer, the bathroom, 血液在门厅,卫生间,

The tea room, the kitchen 茶室,厨房

And knives splayed 和刀叉开

I swallow your sharpest cutter 掏空你的锐利刀

Like a colored man’s dick 像彩色的男人的鸡巴

Blood spurting from me 从我的血液喷血

Blood spurting from me 从我的血液喷血

   

“Oh Jack” “哦,杰克”

   

“Oh Jack, I beseech ya” “哦,杰克,我求求雅”

In the end it was an ordinary heart 最后,这是一个普通的心脏

   

In the end it was an ordinary heart 最后,这是一个普通的心脏

Pumping blood 抽了血

歌词 Pumping Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pumping-blood/

歌词 Pumping Blood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Alan Hetfield, Kirk L. Hammett, Lou Reed, Lars Ulrich, Robert Trujillo

版权/Copyright:

Lou Reed Music, Creeping Death Music