查询词典 violates

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the PRC , retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

The fourth part, by referring to specific cases, brings forward four issues: 1.whether or not the new laws can be retroactive so as to deny the old laws which is evil or bad;2.whether or not the new law can be retroactive so as to deny the old laws which violates the procedural justice;3.the retroactivity in the laws governing the consecutive action.

第四，本文通过司法实践中存在的案例，讨论了三个问题：一是能否制定具有溯及力的新法来否定以前的"恶法"；二是新法对由于旧法的不完善而不符合程序正义的行为能否具有溯及力；三是对于持续状态下的行为的立法溯及力问题。

Article 36 Where a resolution of the board of directors violates laws, administrative regulations, provisions stipulated by the CSRC or the articles of association of the company, shareholders or supervisors have the right to demand that such resolution should be stopped immediately.

第三十六条董事会决议违反法律、行政法规、中国证监会的规定或公司章程的，股东或监事会有权要求公司立即停止执行相关决议。

The phenomena violates the essence of science and art that they have the same rootstock, and affects the education mode badly.

科学与艺术的融合体现了辩证和美学的光辉，科学与艺术的思维的协同将对人的创造性产生良好的促进作用。

He concluded the unconstitutional takeover of power by what he called the de-facto regime in Madagascar violates the basic principle and treaties of SADC and therefore is not acceptable.

他总结了他所谓的事实上的政权在马达加斯加的权力接管违反宪法的基本原则和南部非洲发展共同体的条约，因此是不能接受的。

Use of any surface other than the exam book as scratch paper violates the exam rules and regulations and may result in the voiding of exam results and disciplinary action.

使用任何草稿纸都会违反考场规则，考生不能指望带任何草稿纸带入考场，只有考卷才能作为草稿纸。

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

I did not know how the queen mother can the direct control liquid state water, that be violates the imaginary technique statute book, I study since childhood the imaginary technique must become the hydrogel the snow and ice frost to be able to operate.

我不知道母后怎么可以直接操纵液态的水，那是违背幻术法典的，我从小学习的幻术都必须将水冻成冰雪霜才能操纵。

You agree not to use the Service for any activity that violates and local, state or federal law or statute.

您同意不使用服务的任何活动，违反和地方，州或联邦法律或规约。

Although the very well-known Mr Stiller violates the movement's first rule—never cast anyone over 30—the presence of his young co-star seems to have inspired his best performance to date.

尽管著名的斯蒂勒违反了呢喃核的第一原则——演员的岁数不能超过30岁——年轻的杰威似乎能把斯蒂勒的约会演技给引发出来。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。