查询词典 violates

Article 43 Where the council of a foundation violates this Regulation and the provisions of its charter and makes impropriate decision, which leads to property losses to the foundation, the directors taking part in the decision-making shall undertake corresponding compensation liabilities.

第四十三条基金会理事会违反本条例和章程规定决策不当，致使基金会遭受财产损失的，参与决策的理事应当承担相应的赔偿责任。

This is extremely inequitable and violates the basic marrow governed by law.

这是极其不公正的，也违背法治的基本精髓。

The exert oneself that it violates person foot is nodded " it is before palm, it is heel " characteristic of this one physiology, deal with to be used in arch however prop up those who walk is tall with, this restricted the normal play of crural function undoubtedly, can be to use very small draw together step to walk only, achieve abigail thereby child the decorations on the head again and again jolty in order to show its beautiful intent.

它违反人脚的着力点&一是前掌，一是后跟&这一生理特点，而是在脚弓处置一用来支撑行走的高跟，这无疑就限制了脚功能的正常发挥，只能是用很小的括步来行走，从而达到使女子头上的饰物频频摇动以示其美的目的。

The liability for breach of a contract is quite different from that for culpa in contrahendo in that the latter just occurs when one party violates the legal precontractual obligations and, therefore, it is liable for the behavior it did.

作为违约责任的补充，其与违约责任不同的是：缔约过失责任的承担以违反法定的先合同义务为依据，其责任性质具有法定性，责任形式以赔偿损失为主且赔偿范围以受害方信赖利益的损失为限。

The liability for culpa in contrahendo as a civil compensation liability occurs when one party violates the precontractual obligations subject to bona fide principle and then the other party is to be entitled to the compensation for the damages to the reliance on its interest suffered thereby.

缔约过失责任是在订立合同过程中缔约一方当事人因违反依诚实信用原则所应承担的先合同义务而造成另一方当事人信赖利益损失时所应承担的民事赔偿责任。

Article 30 Anyone who violates the present Provisions and does port operation of any explosive, compressed gas and liquefied gas, flammable liquid, flammable solid, pyrophoric articles or articles flammable in wet conditions without designating an area for operation, clarifying the person in charge or conducting closed management shall be punished by the administrative department for harbor according to the provisions of Article 85(1) of the Law on Safety in Production.

第三十条违反本规定，从事爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品的港口作业，企业未划定作业区域，明确责任人并实行封闭式管理的，由港口行政管理部门按照《安全生产法》第八十五条第项规定处罚。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

由于涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一**。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

摘 要：土地承包经营权是中国特有的不动产用益物权，其设立的公示方式实际上采用了动产的公示方式。

Since the registration concerning exchange, transfer and modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

由于涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一性。

Since the registration concerning exchange, transfer modification of the estates of contracted land falls within the scope of registration of real right, semble the concept of registration in China's real right law violates the logic rule.

www.ddd§tt.com 涉及土地承包经营权互换、转让的变更登记属于典型的物权登记，中国《物权法》中的登记概念并不具有同一性。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。