查询词典 violates

But manage aptitude without advertisement as a result of Baidu, to reduce a loss, baidu just decides one boiler carries a Guangdong high level, with the who strikes first prevails, what through the company interior communicates not do one's best or employee privately violates the reason such as compasses to avoid Guangdong relevant government sector is accusatorial, prevent a got-up affair to enlarge countrywide limits, reduce a loss.

但是由于百度并没有广告经营资质，为了减少损失，百度才决定把广东高层一锅端，以先下手为强，通过公司内部沟通不力或员工私自违规等理由躲避广东相关政府部门的责问，防止事态扩大到全国范围，减少损失。

But,because this right blurs the function of the prosecutor and the judge,violates the principle of separating prosecute and adjudicature,ruins the neutrality of judges,harms the equality of judgments,makes mass in beth procedure theories and judicial practice.Therefore,it is desirable to eliminate the judge's right to investigate outside the court,and accordingly,measures should be taken to meet this requirement.

但是，由于它混淆了侦查与审判的职能，违背了诉审分离的原则，破坏了法官的中立形象，损害了审判的公正，给诉讼理论和司法实践都造成了混乱，因此，建议取消法官的庭外调查权，相应地完善有关的配套措施。

Discussed element of the matrix in alloy of nickel radical high temperature through the experiment, advocate quantity element if the chromium, cobalt, tungsten, molybdenum, Tantalum, niobium, rhenium spectrum to spectral line of boracic ultimate analysis violates a condition, use matrix to match a law to undertake to matrix interference corrective, fixed appropriate analytic spectral line.

通过试验探索了镍基高温合金中基体元素，主量元素如铬、钴、钨、钼、钽、铌、铼等对硼元素分析谱线的光谱干扰情况，采用基体匹配法对基体干扰进行校正，确定了合适的分析谱线。

In a legal society, litigation is a choiceless thing, which means one party violates the law and harms other parties' interests.

在法治社会里，诉讼是一件迫不得已的事，它意味着有一方很可能违背了法律规则的要求而对他方造成了损失。

It is reported, this is wide report total bureau violates the video website of compasses formally to take condemnatory step to involving first.

据悉，这是广电总局首次正式对涉及违规的视频网站采取处罚措施。

Report from our correspondent last week 5, total bureau of national wide report announced the condemnatory decision that violates compasses video website to 62, among them 25 websites are instructed to close stop.

本报讯上周五，国家广电总局公布了对62家违规视频网站的处罚决定，其中25家网站被责令关停。

He enunciated three basic maxims :nulla poena sine lega ,nulla poena sine crimine nullan crimen sine poena legali , His integration of the prevailing political liberalism with penal policy was simple enough :only one who violates the liberty guaranteed by the social contract and safeguarded by penal law commits a crime .

他阐明了三条基本格言；&法无明文者不罚&&无法以为罪者不罚&和'无法定刑罚者不为罪他把当时盛行的政治自由主义同刑事政策结合起来的思想是相当简括的。只有那些侵犯了由社会契约所保障，由刑法所保护的自由的人们，才犯了罪。

Where any new veterinary drug researcher violates the present Regulation by discretionally using the first category of pathogenic microorganism without meeting the provided conditions or by failing to be approved prior to the laboratory stage, it shall be ordered to cease its experiment, and a fine of not less than 50,000 Yuan but not more than 100,000 Yuan shall be imposed in addition.

违反本条例规定，研制新兽药不具备规定的条件擅自使用一类病原微生物或者在实验室阶段前未经批准的，责令其停止实验，并处5万元以上10万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。

The third part elaborated the Dong Fang shuo story main characteristic: 1st, the Dong Fang shuo story evolution path from simply to complex again tends to quietly, the character image from to is really unreal. 2nd, the story both carries on the history and to have violates, creates the character image intrinsic contradictory. 3rd, and Martial emperor of Han dynasty's subtle relationship is complex. 4th, the real Dong Fang shuo compares with the history in, in novel image although all-resourceful, slightly reveals actually frailly, insufficiently is plentiful.

第三部分论述了东方朔故事的主要特点：1、东方朔故事演变轨迹由简单到复杂再趋向于沉寂，人物形象由真实到虚幻。2、故事既承袭历史又有所违背，造成人物形象的内在矛盾性。3、与汉武帝的关系微妙复杂。4、与历史中真实的东方朔相比，小说中的形象虽然神通广大，却略显单薄，不够丰满。

The third part elaborated the Dong Fang shuo story maincharacteristic: 1st, the Dong Fang shuo story evolution path from simply to complex again tends to quietly, the character image from to is really unreal. 2nd, the story both carries on the history and to have violates, creates the character image intrinsic contradictory. 3rd, and Martial emperor of Han dynasty's subtle relationship is complex. 4th, the real Dong Fang shuo compares with the history in, in novel image although all-resourceful, slightly reveals actually frailly, insufficiently is plentiful.

第三部分论述了东方朔故事的主要特点：1、东方朔故事演变轨迹由简单到复杂再趋向于沉寂，人物形象由真实到虚幻。2、故事既承袭历史又有所违背，造成人物形象的内在矛盾性。3、与汉武帝的关系微妙复杂。4、与历史中真实的东方朔相比，小说中的形象虽然神通广大，却略显单薄，不够丰满。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。