查询词典 versions

Less elaborate versions may be worn at semi-formal occasions when gentlemen are in dark suits .

当在半正式场合，男士穿暗色套装时，女士服装得少一些装饰；当男士穿商务套装时，女士也得穿套装服饰或者"Good Afternoon"服装。

Over two years old, children's tummies are getting more able to cope with slightly larger meals and snacks, allowing the introduction of lower-fat versions of dairy foods such as semi-skimmed milk.

而2岁以上的孩子们，他们的胃比较能够消化一些稍微大点的米饭和零食，所以可以吃低脂乳制品，如半脱脂奶粉。

Some of the theories and tactics, as in previous versions, went on to have seminal status.

一些理论和战术在之前的版本里都得到了延续。

Edam Category: A Type: Semisoft Milk: Cow Origin: Holland Made from reduced-fat pasteurized milk. Smooth but supple texture with waxy feel. Mild yet tangy taste and golden color. Excellent melting cheese. Good introduction to specialty cheese. Smoked and caraway versions available.

类别：A 类型：半软奶：牛奶原产地：荷兰由巴氏杀菌低脂奶制造；质地光滑柔顺，似凝蜡；口味温和但较有浓烈盐味，色泽金黄；是很好的融化型奶酪，亦是好的专业奶酪，同时有烟熏和香菜型的此奶酪提供。

It is a compromise between House and Senate versions of the legislation.

这是介于一个参议院和众议院折中的决议。

But there is still some hard work to be done reconciling the House and Senate versions.

但是，在协调众议院和参议员双方不同意见方面仍有繁重的工作要做。

House and Senate versions would have to be reconciled into a single, final bill.

众议院和参议院的版本将成为一个单一的，最后帐单核对。

Both versions comply with the rigorous international safety standards established by Factory Mutual, Canadian Standards Association, and the European standard, extending the use of industry's best tool for fast, accurate assessment of the condition of rotating machinery to the most sensitive plant environments.

两款分析仪均遵从由 Factory Mutual、加拿大标准协会以及欧洲标准制定的严格的国际安全标准，为最敏感工厂环境里的旋转机械，利用业界最好的工具，提供最快最精确的评估。

Of the ancient versions of the Book of Proverbs, the Septuagint is the most valuable.

古代版本的图书的谚语，在七十是最宝贵的。

Today, versions of "Sesame Street" are broadcast in more than one hundred twenty-five countries.

今天，版本的"芝麻街"的播出在超过125个国家。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。