查询词典 versions

Margoliouth, noticing the decadent character of the language, the number of rabbinisms, and the derivatives from the Arabic and Aramaic, regarded the Hebrew text as a reconstruction of the lost original on the basis of the Greek and Syriac versions, the variants representing different attempts at retranslation.

教授南Margoliouth ，发现腐朽性质的语言，一些rabbinisms ，以及衍生工具从阿拉伯文和阿拉姆语，把希伯来文作为重建失去原有的基础上，希腊和叙利亚版本中，变体代表著不同的尝试

He has also found numerous genes for versions of rhodopsin.

他还发现了多种视网膜紫质的大量基因。

Said unique means of attachment is a highly effective replacement for the typical screw attachment means in many eyeglass configurations, including rimless and rimmed versions.

上述的独特的连接机构极其有效地替代了许多眼镜结构(包括无边框眼镜和带边框眼镜)中常用的螺钉连接机构。

Two versions of the sports car are to be sold, namely a normal Roadster and a Touring Roadster.

两个版本的跑车将被出售，即正常的跑车和旅行车跑车。

SpaceShipOne and White Knight were, in essence, vastly improved and much cheaper versions of the X-15 rocket plane that set speed and altitude records in the early 1960s and the B-52 bomber that carried the rocket plane under its wing.

太空船1号"和"白衣骑士"，从本质来说，就是在上个世纪六十年代早期打破飞行速度和高度的X-15型火箭飞机和在机翼下搭载着它的B-52轰炸机的大大改进后、便宜许多的"版本。

What you really need are earlier versions of files, so that you can, if necessary, roll back changes you don't want to keep.

你真正需要的是可能是文件的早期版本，因此你能在必要时放弃你不想保留的更改。

That is because newer versions often include security updates and a rollback may put your site at risk.

这是因为新的版本通常包含安全更新，如果返回到旧的版本，可能会使得你的站点，冒风险。

For older WordPress versions, a rollback might not work.

对于更旧的WordPress版本，可能不能够返回运行。

The hatchback version is 4,735 mm long, 1,795 mm wide and 1,440 mm high and the sportiest-looking of the three versions with a sleek roofline at the C-pillar for a coupe-like image.

马自达6的运动，先进的外观设计和建造质量的高水平已转向元首去年推出以来在欧洲各地。

With updated versions of the ancient Rosicrucian brotherhood's 10 levels of initiation, combined with ancient and modern mind-expanding techniques such as visualization and NLP (neuro-linguistic programming), The New Hermetics progressively gives initiates power over their minds and world.

最新版的古代21：32兄弟的十个级别启动，结合古代与现代思维扩展技术，如可视化的NLP新hermetics逐步赋予打火机主宰自己的头脑和世界。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。